1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:02:45,958 --> 00:02:49,045
♪ এলোমেলো পাগলামিতে ♪

4
00:02:49,545 --> 00:02:52,090
♪ লোকোমোটিভ শ্বাস ♪

5
00:02:53,716 --> 00:02:57,220
♪ সর্বকালের হারানো ♪ রান করে

6
00:02:57,303 --> 00:03:00,223
♪ তার মৃত্যুর দিকে ধাবিত ♪

7
00:03:00,306 --> 00:03:04,143
♪ ওহ, সে পিস্টন স্ক্র্যাপিং অনুভব করছে ♪

8
00:03:04,227 --> 00:03:08,147
♪ তার কপালে বাষ্প ভেঙ্গে যাচ্ছে ♪

9
00:03:08,231 --> 00:03:11,984
♪ বৃদ্ধ চার্লি হাতলটি চুরি করেছে ♪

10
00:03:12,068 --> 00:03:17,573
♪ এবং ট্রেন, এটি যাওয়া বন্ধ করবে না
ধীর করার কোন উপায় নেই ♪

11
00:03:19,075 --> 00:03:21,244
♪ ওহ! ♪

12
00:03:24,831 --> 00:03:27,166
♪ সে তার সন্তানদের লাফিয়ে উঠতে দেখে ♪

13
00:03:28,084 --> 00:03:30,503
♪ এক এক করে স্টেশনে ♪

14
00:03:31,921 --> 00:03:35,508
♪ তার মহিলা এবং তার সেরা বন্ধু ♪

15
00:03:35,591 --> 00:03:38,511
♪ বিছানায় এবং মজা করা ♪

16
00:03:38,594 --> 00:03:42,432
♪ ওহ, সে করিডোর দিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছে ♪

17
00:03:43,182 --> 00:03:45,935
♪ তার হাত এবং হাঁটুতে ♪

18
00:03:46,602 --> 00:03:49,564
♪ বৃদ্ধ চার্লি হাতলটি চুরি করেছে ♪

19
00:03:50,606 --> 00:03:53,317
♪ এবং ট্রেন, এটা যাওয়া বন্ধ হবে না ♪

20
00:03:53,401 --> 00:03:55,528
♪ ধীর করার কোন উপায় নেই ♪

21
00:03:56,988 --> 00:03:59,741
♪ হ্যাঁ-হ্যাঁ! ♪

22
00:04:05,246 --> 00:04:06,122
♪ ওহ! ♪

23
00:04:08,249 --> 00:04:11,461
পরীক্ষা, পরীক্ষা। মাইক পরীক্ষা।

24
00:04:12,336 --> 00:04:15,465
চেক, এক, দুই, এক, দুই. টেস্টিং।

25
00:04:15,548 --> 00:04:19,719
প্রাথমিক রাউন্ডে শীর্ষে
30 এর মধ্যে 29 সহ...

26
00:04:20,970 --> 00:04:25,933
ব্যাঙ্গালোর ইউনি এ,
প্রতিনিধিত্ব করেছেন নমন বালা...

27
00:04:27,101 --> 00:04:29,103
রামু আয়েঙ্গার...

28
00:04:29,937 --> 00:04:31,647
ইলাশ ইসমাইল...

29
00:04:31,731 --> 00:04:33,566
- ইলাশ কোথায়?

30
00:04:33,649 --> 00:04:36,652
- ...এবং অজয় ​​আইয়ার।
- অজয়।

31
00:04:38,112 --> 00:04:41,991
দলের অধিনায়ক হবেন
অনুগ্রহ করে লটের ড্রয়ের জন্য আসবেন?

32
00:04:42,074 --> 00:04:44,410
B.U.B.U.

33
00:04:44,494 --> 00:04:46,204
দলের অধিনায়ক?

34
00:04:47,205 --> 00:04:48,372
হুম...

35
00:04:49,248 --> 00:04:52,794
অবশেষে বেঙ্গালুরু ইউনি এ দল এসেছে।

36
00:04:53,920 --> 00:04:59,467
শেক্সপিয়ারের ভাষায়, আরও ভালো তিনটি
এক মিনিটের চেয়ে ঘন্টা খুব তাড়াতাড়ি।

37
00:05:00,176 --> 00:05:03,054
আপনাকে ছয় সারিতে বসতে হবে।

38
00:05:03,137 --> 00:05:07,850
খসড়া লটের জন্য আমাদের আসা উচিত ছিল।
ছয় সারি কৌশলগতভাবে সবচেয়ে খারাপ।

39
00:05:08,601 --> 00:05:12,188
আমরা কোথায় বসে কে চিন্তা করে?
যেভাবেই হোক আমরা জিতব।

40
00:05:12,271 --> 00:05:15,399
আমাদের আরও খারাপ সমস্যা আছে।
ইলাশ হায়দ্রাবাদে।

41
00:05:15,483 --> 00:05:16,943
শুভকামনা, নমন!

42
00:05:17,860 --> 00:05:20,488
আপনার পোষা আগ্নেয়গিরি আছে, স্ট্রোম্বলি।

43
00:05:20,571 --> 00:05:22,907
যাও তোমার গরুকে ধর্ষণ কর, রা-মু।

44
00:05:22,990 --> 00:05:26,536
চল, রা. তার Etna একটি সুযোগ দিন.

45
00:05:26,619 --> 00:05:29,789
হ্যাঁ, মুখ ঢেকে, বেস আগুন।

46
00:05:29,872 --> 00:05:32,083
সব দল কি সম্পূর্ণ?

47
00:05:38,631 --> 00:05:41,300
আমি প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম।
আমি খুব সাহায্য করব, আমি প্রতিজ্ঞা.

48
00:05:41,384 --> 00:05:44,679
শুধু মুখ বন্ধ রাখুন
এবং আমরা জিতব, ঠিক আছে?

49
00:05:44,762 --> 00:05:47,974
-- ব্যাঙ্গালোর ইউনি বি.

50
00:05:48,057 --> 00:05:49,809
18 শতকে ফিরে,

51
00:05:49,892 --> 00:05:55,231
ইটন কলেজে ব্যাকরণের বই ছিল
যা ল্যাটিন থেকে শব্দের একটি সেট তালিকাভুক্ত করেছে

52
00:05:55,314 --> 00:05:58,568
যার অর্থ ছিল "সামান্য বা কোন মূল্য নেই।"

53
00:05:58,651 --> 00:06:03,155
কৌতুক হিসাবে, কেউ এই চারটিই রেখেছেন
একসাথে এবং একটি নতুন শব্দ তৈরি।

54
00:06:03,239 --> 00:06:09,579
প্রথম নথিভুক্ত ব্যবহার
1741 সালে উইলিয়াম শেনস্টোন দ্বারা।

55
00:06:09,662 --> 00:06:11,163
শব্দটা কি?

56
00:06:12,373 --> 00:06:14,834
দেখতে আমাদের জুনিয়রদের মত
কলকাতার উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে।

57
00:06:15,626 --> 00:06:19,589
কেন যে সব পথ কলকাতায় যাবে কখন
ব্যাঙ্গালোরের ব্ল্যাক হোল এখানেই আছে?

58
00:06:19,672 --> 00:06:21,173
সময় ফুরিয়ে আসছে!

59
00:06:21,924 --> 00:06:25,595
উত্তর হল
floccinaucinihilipilification.

60
00:06:26,554 --> 00:06:28,264
সঠিক উত্তর।

61
00:06:28,347 --> 00:06:30,891
ব্যাঙ্গালোর বি এখন নেতা।

62
00:06:32,184 --> 00:06:36,814
এবং এখন চূড়ান্ত প্রশ্নের জন্য
বিজয়ী সিদ্ধান্ত নিতে।

63
00:06:37,648 --> 00:06:43,362
জেরাল্ড রাসগ্রোভ এবং চার্লস
1908 সালে একটি প্রকাশনা সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন।

64
00:06:43,446 --> 00:06:46,991
আজ তারা একটি বিশেষ ঘরানার আধিপত্য।

65
00:06:47,074 --> 00:06:52,163
কোম্পানির নামে নামকরণ করা হয়েছে
তাদের বিখ্যাত উপাধি। কোম্পানির নাম দিন।

66
00:06:52,997 --> 00:06:55,333
-সাইমন এবং শুস্টার?
-হোডার এবং স্টফটন?

67
00:06:55,416 --> 00:06:58,502
তারা কোনো বিশেষ ঘরানার আধিপত্য করে না।

68
00:07:01,088 --> 00:07:05,343
ব্যাঙ্গালোর বিশ্ববিদ্যালয় এ,
আমাদের কি উত্তর আছে?

69
00:07:08,304 --> 00:07:10,348
এটা কি মিলস এবং বুন? রোমান্স?

70
00:07:11,265 --> 00:07:13,225
এটা...

71
00:07:16,604 --> 00:07:17,772
প্রকৃতপক্ষে!

72
00:07:19,982 --> 00:07:25,821
ব্যাঙ্গালোর ইউনি এ
এই কুইজ প্রতিযোগিতার বিজয়ীরা,

73
00:07:25,905 --> 00:07:31,285
এবং আমাদের প্রতিনিধিত্ব করবে
কলকাতায় সর্বভারতীয় কুইজ প্রতিযোগিতা।

74
00:07:31,369 --> 00:07:33,162
--ধন্যবাদ।

75
00:07:40,044 --> 00:07:42,797
-নমন।
-আমরা 750 টাকা মূল্যের বুক কুপন জিতেছি।

76
00:07:42,880 --> 00:07:44,256
এটা আপনার ভাগ.

77
00:07:44,340 --> 00:07:48,552
না, এটার দরকার নেই। এটা আমার সম্মান ছিল
আপনার সাথে কুইজে থাকতে।

78
00:07:52,264 --> 00:07:54,475
আমি জোর দিয়েছি। সর্বোপরি--

79
00:07:54,558 --> 00:07:58,521
শোন, অ্যাশ, আমাদের 500 মূল্য আছে
আমাদের তিনজনের মধ্যে কুপন বুক করুন।

80
00:07:58,604 --> 00:08:01,899
আমরা এটি আপনার কাছে বিক্রি করব
স্বাভাবিক ডিসকাউন্টে। 300?

81
00:08:01,983 --> 00:08:04,318
সম্পন্ন তবে এক শর্তে।

82
00:08:04,402 --> 00:08:06,654
আমি তোমাদের সাথে আসতে চাই
আপনি আজ রাতে যেখানেই পান করছেন।

83
00:08:06,737 --> 00:08:09,448
ভুলে যাও। আমরা অন্য কাউকে খুঁজে বের করব।

84
00:08:09,532 --> 00:08:10,950
না, না, না, না, না, না।

85
00:08:11,701 --> 00:08:14,078
আমি সবসময় আপনার কুপন জন্য নগদ সহজ রাখা.

86
00:08:25,715 --> 00:08:26,716
বাই.

87
00:08:33,806 --> 00:08:36,142
আপনি নিশ্চয়ই ধাবায় লিফট চান না?

88
00:08:36,225 --> 00:08:38,477
-অজয় মরেনি।
-তবুও।

89
00:08:46,736 --> 00:08:48,446
আরে, তুমি, জুনিয়র!

90
00:08:56,120 --> 00:08:57,371
তোমার নাম কি?

91
00:08:59,415 --> 00:09:01,792
-রণদীপ।
-র্যান্ডি !

92
00:09:08,632 --> 00:09:11,802
আমি, উহ... আমি সত্যিই পান করি না।

93
00:09:11,886 --> 00:09:14,180
ননসেন্স। সবাই পান করে।

94
00:09:14,263 --> 00:09:15,723
এটা চোদার মত.

95
00:09:15,806 --> 00:09:17,892
একবার আপনার শিশ্ন গর্তের ভিতরে,

96
00:09:17,975 --> 00:09:21,228
এটি সার্ভিক্স পর্যন্ত যায়,
অনিবার্য অনুরোধ--

97
00:09:21,312 --> 00:09:22,646
একটি হাসি সঙ্গে জরায়ু.

98
00:09:26,192 --> 00:09:28,778
চেয়ারগুলি !

99
00:09:31,822 --> 00:09:35,034
-ব্যাঙ্গালোর বিশ্ববিদ্যালয়, বটম আপ।
-বি.উ.বি.উ.

100
00:09:36,118 --> 00:09:37,244
যাও!

101
00:09:42,750 --> 00:09:45,795
-নমন সাত সেকেন্ড, অজয় ​​নয় সেকেন্ড।
-আর রেন্ডি, কোন সেক্স নেই।

102
00:09:46,629 --> 00:09:49,090
-ব্র্যাভো।
-গারসন।

103
00:09:55,763 --> 00:09:58,390
কি রা, ডেই?
যে একটি অতিরিক্ত কলস কেনা হবে.

104
00:09:58,474 --> 00:10:00,976
ব্রাহ্মণ অবশ্যই উদার হতে হবে
সেবক শ্রেণীর কাছে

105
00:10:01,060 --> 00:10:03,729
- জিনিসের প্রাকৃতিক শৃঙ্খলা রক্ষা করা।
- সঠিক।

106
00:10:03,813 --> 00:10:06,273
সবাই যদি ডিগ্রী পায়,
আমাদের টয়লেট কে পরিষ্কার করবে?

107
00:10:06,357 --> 00:10:09,610
আমাদের গ্রামে একজন অস্পৃশ্য হলেও
ছায়া আমার দাদাকে স্পর্শ করে,

108
00:10:09,693 --> 00:10:11,195
তাকে গোসল করতে হবে।

109
00:10:12,696 --> 00:10:13,781
ছেলেটি কথা বলে।

110
00:10:17,952 --> 00:10:21,288
ত্রিচিনোপলিস।
শার্লক হোমস দ্বারা ধূমপান হিসাবে.

111
00:10:24,583 --> 00:10:26,919
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমাকে চলে যেতে হবে।
আমার বাবা অপেক্ষায় থাকবে।

112
00:10:27,002 --> 00:10:30,965
কখনো ভেবেছেন কেন পিঠ
রামুর ঘাড় কালো?

113
00:10:31,048 --> 00:10:35,553
রামুর জন্ম হলে তার বাবা
তার ঘাড় পিছনে তার শিশ্ন ঘষা.

114
00:10:43,269 --> 00:10:48,023
রেন্ডি। থাকলে চলবে
স্লাভিশ সম্মানের এই সঠিক মিশ্রণ

115
00:10:48,107 --> 00:10:52,194
এবং ঈশ্বরের প্রতি আনুগত্য, অর্থাৎ আমার,

116
00:10:52,278 --> 00:10:55,239
কে জানে,
কোনো একদিন আপনি আমাদের কুইজ দলের চতুর্থ হতে পারেন।

117
00:10:57,074 --> 00:11:02,371
-কিন্তু আমি টিনার দলে--
-টিনা, বীনা? কে পাত্তা দেয়? সব cunts.

118
00:11:03,414 --> 00:11:06,125
আপনার সারা জীবন দ্বিতীয় থাকুন, সব উপায়ে.

119
00:11:06,834 --> 00:11:07,960
এটা আপনার পছন্দ.

120
00:11:10,713 --> 00:11:11,881
আচ্ছা?

121
00:11:26,645 --> 00:11:28,439
-সে একটা জর্জ করেছে।
- কোর্সের জন্য ঘোড়া।

122
00:11:28,522 --> 00:11:29,523
প্রতিবেশী !

123
00:11:33,527 --> 00:11:36,614
আপনাকে ভালহাল্লায় প্রবেশ করতে দেওয়া হবে না
আপনি যদি তর্ক জানেন না।

124
00:11:38,073 --> 00:11:40,451
আমি তোমাকে একটা ক্লু দেব। চিত্রকর।

125
00:11:40,534 --> 00:11:44,455
জন স্টাবস। ব্রিটিশ চিত্রশিল্পী
ঘোড়ার ছবি আঁকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।

126
00:11:44,538 --> 00:11:48,667
সুতরাং আপনি যখন "একটি জর্জ করবেন"
তুমি একটা সিগারেট বের করে দাও।

127
00:11:50,419 --> 00:11:53,047
ঘোড়া তোমার সাথে থাকুক।

128
00:12:02,681 --> 00:12:05,768
উষ্ণ দক্ষিণে পূর্ণ একটি বীকার
এখানে ছেলেটির জন্য

129
00:12:08,228 --> 00:12:10,940
কিন্তু আপনাকে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না
গাছে বমি করা

130
00:12:12,691 --> 00:12:19,531
কিন্তু যদি আপনার প্রয়োজন হয়, নির্ভুলতা হল চাবিকাঠি,
ওহ প্রসারিত ছাত্র.

131
00:13:02,032 --> 00:13:08,580
এটা যেমন বলে
পবিত্র গীতা, "শান্তি, সংযম,

132
00:13:08,664 --> 00:13:14,962
তপস্যা, বিশুদ্ধতা,
ক্ষমা, ন্যায়পরায়ণতা...

133
00:13:15,796 --> 00:13:19,925
জ্ঞান, প্রজ্ঞা এবং ঈশ্বরে বিশ্বাস

134
00:13:20,009 --> 00:13:22,136
ব্রাহ্মণদের কর্তব্য...

135
00:13:23,345 --> 00:13:25,472
আমাদের সহজাত প্রকৃতির জন্ম।"

136
00:14:02,551 --> 00:14:03,552
নমন।

137
00:14:49,014 --> 00:14:51,475
আমি আবার নতুন হার্মাফ্রোডাইটের মতো অনুভব করছি।

138
00:14:51,558 --> 00:14:57,064
♪ আচ্ছা, আমাকে পথ দেখাও
পরবর্তী হুইস্কি বারে ♪

139
00:14:57,147 --> 00:14:59,900
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

140
00:14:59,983 --> 00:15:02,820
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

141
00:15:02,903 --> 00:15:08,409
♪ আমাকে পথ দেখাও
পরবর্তী হুইস্কি বারে ♪

142
00:15:08,492 --> 00:15:11,286
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

143
00:15:11,370 --> 00:15:14,164
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

144
00:15:14,248 --> 00:15:19,420
♪ যদি আমরা খুঁজে না পাই
পরবর্তী হুইস্কি বার ♪

145
00:15:19,503 --> 00:15:22,089
♪ আমি তোমাকে বলছি আমাদের অবশ্যই মরতে হবে ♪

146
00:15:22,172 --> 00:15:24,883
♪ আমি তোমাকে বলছি আমাদের অবশ্যই মরতে হবে ♪

147
00:15:24,967 --> 00:15:30,264
♪ আমি তোমাকে বলছি, আমি তোমাকে বলছি,
আমি তোমাকে বলছি আমাদের মরতে হবে ♪

148
00:15:39,356 --> 00:15:42,568
আবার স্বাগতম
Cos Theta কুইজ প্রতিযোগিতায়।

149
00:15:42,651 --> 00:15:45,988
আমি ব্রায়ান ডি'কস্তা,
এবং আমার পরবর্তী প্রশ্ন হল...

150
00:15:58,750 --> 00:16:01,211
আমি এক সপ্তাহের জন্য তাকে বিয়ে করতে প্রস্তুত।

151
00:16:08,886 --> 00:16:11,763
অরিওলা, আমার বন্ধু।

152
00:16:12,890 --> 00:16:14,892
ভগবান অরিওলায় আছেন।

153
00:16:20,314 --> 00:16:22,858
♪ আমি হেনরি অষ্টম, আমি ♪

154
00:16:22,941 --> 00:16:25,444
♪ হেনরি অষ্টম, আমি আছি, আমি ♪

155
00:16:25,527 --> 00:16:28,197
♪ আমি পাশের বিধবাকে বিয়ে করেছি ♪

156
00:16:28,280 --> 00:16:30,449
♪ এবং সে বিবাহিত
♪ আগে সাত বার

157
00:16:30,532 --> 00:16:32,659
-হেনরি !
- নষ্ট fuckers.

158
00:16:32,743 --> 00:16:35,204
কি রে পঙ্গু? বলদ তোমার পা ভেঙেছে?

159
00:16:37,664 --> 00:16:38,665
আরে!

160
00:16:38,749 --> 00:16:40,667
-এটা দেখাও।
-আমি আজ রাতে তাকে নিয়ে আসছি।

161
00:16:40,751 --> 00:16:42,920
কেন আমরা সবাই গিয়ে দেখি না
আমার জায়গায়?

162
00:16:43,003 --> 00:16:45,339
না, না, না, না। না। না।

163
00:16:45,422 --> 00:16:46,965
আগামীকালের কুইজের জন্য আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে।

164
00:16:51,803 --> 00:16:54,097
- হেনরি।
- একটা কৌশল।

165
00:16:54,973 --> 00:16:57,768
তুমি শেষ হলে,
আপনি কাম যখন আপনার শিশ্ন যেতে দিন.

166
00:16:59,228 --> 00:17:05,526
আপনার মুখ আবরণ, তারপর আপনি আপনার শিশ্ন দেখুন.
বৈদ্যুতিক মিটারের মতো, এটি ঝাঁকুনি দেবে।

167
00:17:10,113 --> 00:17:13,534
কি রা, নমন? আমরা সব থাকতে পারে
হেনরির বাড়িতে পত্রিকা।

168
00:17:13,617 --> 00:17:16,620
- তার সোফা কাম পূর্ণ.

169
00:17:20,874 --> 00:17:22,251
ওহ, না।

170
00:17:22,334 --> 00:17:25,712
--♪ ওহ, না, আবার না ♪

171
00:17:26,713 --> 00:17:30,551
♪ এটা খুব ভাল ব্যাথা
আমি বুঝতে পারছি না ♪

172
00:17:30,634 --> 00:17:32,594
♪ মোহ ♪

173
00:17:35,472 --> 00:17:37,432
♪ মোহ ♪

174
00:17:39,476 --> 00:17:41,562
- ♪ মোহ ♪

175
00:17:43,897 --> 00:17:45,649
♪ মোহ ♪

176
00:17:48,569 --> 00:17:50,821
--♪ মোহ ♪

177
00:17:51,947 --> 00:17:54,283
-♪ মোহ ♪
-ছি ছি, রামু।

178
00:17:55,325 --> 00:17:58,620
- চমৎকার গাধা.
- তুমি করবে না, তুমি কেউ না,

179
00:17:58,704 --> 00:18:02,165
আপনার ভবিষ্যৎ শ্যালিকাকে রেফার করুন
আবার কখনও যৌন পদ্ধতিতে।

180
00:18:02,249 --> 00:18:04,001
রামু ! বুঝলেন?

181
00:19:33,507 --> 00:19:35,175
নমন?

182
00:20:01,827 --> 00:20:05,122
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন কি দ্য মার্চেন্ট
হ্যামলেটের সাথে ভেনিসের সম্পর্ক আছে।

183
00:20:05,205 --> 00:20:09,376
দেখবেন, এই পোলোনিয়াস একজন নোংরা লোক।

184
00:20:09,459 --> 00:20:11,086
খুব অগভীর।

185
00:20:11,169 --> 00:20:15,006
যেটা সে জানে না
যদি সে বাতাসে থুতু দেয়... পুও!

186
00:20:20,929 --> 00:20:22,848
আরে, গণিতের মাদারফাকার।

187
00:20:25,267 --> 00:20:27,352
এই সন্দেহজনক সম্মানের কাছে আমরা কী ঋণী?

188
00:20:27,436 --> 00:20:31,732
আশেপাশে ছিলাম, তাই ভাবলাম
তুমি আশেপাশে থাকলে দেখতে আসতাম।

189
00:20:31,815 --> 00:20:37,028
এখন আপনি আপনার চোখের ভরাট পান করেছেন,
wench, একটি দ্রুত প্রস্থান হতে পারে.

190
00:20:37,112 --> 00:20:39,823
মাইল যেতে? প্রতিশ্রুতি রাখবে?

191
00:20:39,906 --> 00:20:42,701
- কিন্তু আমি...
- তাই, প্রতিবন্ধী।

192
00:20:42,784 --> 00:20:46,496
- ইলাশ।
- কুইজে দ্বিতীয় কে এসেছে?

193
00:20:46,580 --> 00:20:48,457
- জুনিয়র দল।
-ওহ...

194
00:20:48,540 --> 00:20:51,251
আমাকে কি হয়েছে বলুন
আমার জুনিয়রের কাছে।

195
00:20:51,334 --> 00:20:56,006
হায়দ্রাবাদ থেকে ফিরছিলাম
ট্রেনে, এসি ফার্স্ট ক্লাস, অবশ্যই,

196
00:20:56,089 --> 00:20:59,426
এবং সে সেখানে ছিল, নিচের বার্থে।

197
00:20:59,509 --> 00:21:02,929
আলো নিভে গেল,
তাই আমি আমার পড়ার লাইট জ্বালিয়ে রাখি

198
00:21:03,013 --> 00:21:08,435
এবং আমি পর্দা ভেদ করে নিচের দিকে তাকালাম
এবং সে আমার দিকে সরাসরি ফিরে তাকাচ্ছে।

199
00:21:10,437 --> 00:21:13,398
তাই আমি পিছনে টান, আমি আমার বই পড়ছি.

200
00:21:14,191 --> 00:21:15,984
সে উপরে উঠে...

201
00:21:16,818 --> 00:21:21,364
এবং সে... সব আমার উপরে, ঠিক আছে?

202
00:21:23,492 --> 00:21:25,911
সে ঘষছে।

203
00:21:27,662 --> 00:21:30,207
সে নিজেকে ঘষছে।

204
00:21:50,435 --> 00:21:52,646
কোথায় গেল সেই লোক?

205
00:21:52,729 --> 00:21:55,690
আমি নিশ্চিত সে নিয়ে গেছে
আমাদের টিকিটের টাকা এবং চালান।

206
00:21:55,774 --> 00:21:57,692
বিশ্বাস আছে, ফড়িং।

207
00:21:57,776 --> 00:21:59,152
সেখানে তিনি আছেন।

208
00:22:12,749 --> 00:22:13,750
ধন্যবাদ, চাচা।

209
00:22:13,834 --> 00:22:15,752
তোমার সিট আমার পাশেই।

210
00:22:19,506 --> 00:22:21,091
আমি লঙ্ঘন বোধ.

211
00:22:23,844 --> 00:22:25,512
ভিজ্যুয়াল রেপের বিরুদ্ধে কি আইন নেই?

212
00:22:25,595 --> 00:22:28,598
যে ক্ষেত্রে, আমরা সবাই করতে হবে
দশ থেকে 20।

213
00:22:56,334 --> 00:22:57,377
রামু।

214
00:23:01,965 --> 00:23:03,133
আপা।

215
00:23:03,216 --> 00:23:04,426
প্রবেশ করুন

216
00:23:13,852 --> 00:23:18,064
আপনাকে সম্ভাব্য সবকিছু করতে হবে
রামুর বাবা আমাদের আদর করতে, তাই না?

217
00:23:34,831 --> 00:23:39,711
"আমার ভালবাসা একটি লাল, লাল গোলাপের মত
যেটি জুন মাসে নতুনভাবে ফুটেছে।

218
00:23:40,337 --> 00:23:43,381
আমার ভালোবাসা সুরের মতো
যেটা মধুর সুরে বাজানো হয়।"

219
00:23:44,174 --> 00:23:45,634
রথের কাছে !

220
00:23:49,929 --> 00:23:52,599
-আমি কি করব?
- বিদ্যমান।

221
00:24:33,765 --> 00:24:36,726
- ডি'সুজা, সে ব্রাহ্মণ নয়।
- তাই?

222
00:24:36,810 --> 00:24:39,729
- সে হিন্দুও নয়।
- তাই?

223
00:24:39,813 --> 00:24:41,314
তিনি একজন খ্রিস্টান, রা.

224
00:24:42,232 --> 00:24:45,527
ব্রাহ্মণ পরম্পরায়, কেউ মিলিত হবে
চাকর শ্রেণীর সাথে

225
00:24:45,610 --> 00:24:48,488
আমাদের পাপ তাদের কাছে স্থানান্তর করার জন্য,
কারণ তারা যেভাবেই হোক চুদছে।

226
00:24:48,571 --> 00:24:50,156
ন্যায্যতা।

227
00:24:51,032 --> 00:24:54,452
আপনি জানেন কিভাবে জেসুইট জোর করে
আমাদের অধিকাংশ খ্রিস্টান ধর্মান্তরিত?

228
00:24:54,536 --> 00:24:57,706
-তার দাদা-দাদি সম্ভবত ব্রাহ্মণ।
- ন্যায্যতা।

229
00:24:58,581 --> 00:25:00,792
শাস্ত্র বলে
যে একটি ব্রাহ্মণ ভূমিকা

230
00:25:00,875 --> 00:25:03,044
নিঃস্ব শ্রেণীকে উন্নীত করা।

231
00:25:03,128 --> 00:25:05,380
মিস ডি'সুজা আমার প্রজেক্ট হবে।

232
00:25:05,463 --> 00:25:07,173
মোহ।

233
00:25:15,473 --> 00:25:19,269
প্রিয় রিতা, আমি কি তোমার সাথে তুলনা করব?
গ্রীষ্মের দিনে?

234
00:25:19,352 --> 00:25:21,312
কিন্তু তখন আমি বার্ড নই।

235
00:25:21,396 --> 00:25:25,525
মজার ব্যাপার হল, আপনি কি জানেন
লিবিয়ার কর্নেল গাদ্দাফি

236
00:25:25,608 --> 00:25:28,403
দাবি করেছিলেন উইলিয়াম শেক্সপিয়র
প্রকৃতপক্ষে একজন মুসলিম লিবিয়ান ছিল

237
00:25:28,486 --> 00:25:30,113
নাম ওয়ালী মিয়া শেখ জুবায়ের।

238
00:25:32,866 --> 00:25:36,953
আলগা কথাও আছে যে একটা নির্দিষ্ট
শেশপ্পা আইয়ার, মহীশূরের একজন ব্রাহ্মণ,

239
00:25:37,036 --> 00:25:39,414
ইংল্যান্ডে গিয়ে নাটক রচনা করেন।

240
00:25:41,791 --> 00:25:43,501
তবে অ্যাভন যথেষ্ট।

241
00:25:43,585 --> 00:25:49,090
বাটলার, তার অমর কবিতায়
শিরোনাম, বরং যথাযথভাবে,

242
00:25:49,174 --> 00:25:51,426
একটি মদ্যপানের গান, তিনি বলেছেন...

243
00:25:54,179 --> 00:25:55,930
ধন্যবাদ, পিতা.

244
00:26:03,271 --> 00:26:04,272
ধন্যবাদ, মা।

245
00:26:12,739 --> 00:26:16,451
ডি'সুজা, পি... ডি'সুজা, পি...

246
00:26:16,534 --> 00:26:18,495
♪ হ্যালো, অপারেটর ♪

247
00:26:18,578 --> 00:26:22,165
♪ আপনি জানেন যে আমি অপেক্ষা করছিলাম
এই কলে, দা, দা, দা ♪

248
00:26:22,248 --> 00:26:24,751
- ♪ আমি বললাম হেই, অপারেটর... ♪
-বিঙ্গো !

249
00:26:26,002 --> 00:26:29,339
♪ তুমি আমাকে নার্ভাস করে দাও
কারণ লাইন ব্যস্ত ♪

250
00:26:29,422 --> 00:26:32,383
♪ আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমরা এটা করতে দিলাম
এই পর্যায়ে যান ♪

251
00:26:32,467 --> 00:26:34,552
-♪ এখানে বসে আছি-- ♪
-শ! শ! শ!

252
00:26:35,303 --> 00:26:36,721
হ্যালো। হাই, রিতা।

253
00:26:36,805 --> 00:26:38,890
রীতা, গীতা বা সীতা...

254
00:26:38,973 --> 00:26:42,936
আপনি ছেলেরা শুধু যাচ্ছেন...
বীট-একটি আপনার মাংস-একটি।

255
00:26:46,481 --> 00:26:49,651
রনি ! রনি ! রনি ! রনি !

256
00:26:53,530 --> 00:26:55,782
বিধ্বংসী বুদ্ধি। আমি মুগ্ধ।

257
00:26:55,865 --> 00:27:00,203
স্মার্ট ছেলে। কিন্তু যখন আপনি ব্যস্ত ছিল
আপনার করুণ এক-লাইনার পালিশ করা,

258
00:27:00,286 --> 00:27:04,123
আমরা ক্রিকেট চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছি।
-আনন্দ সীমাবদ্ধ থাকুক।

259
00:27:04,207 --> 00:27:06,584
আমাকে একটি শারীরিক কার্যকলাপ বলুন
যে আপনি আমাদের চেয়ে ভাল করতে পারেন.

260
00:27:06,668 --> 00:27:09,087
- অ্যালকোহল সেবন করুন।
- শিল্প পরিমাণে।

261
00:27:10,672 --> 00:27:12,632
-হয়ে গেছে। এটা একটা চ্যালেঞ্জ।
-একটি রাজকীয় চ্যালেঞ্জ?

262
00:27:13,925 --> 00:27:15,969
আগামীকাল বাড়িতে আমাদের বিজয় উৎসব।

263
00:27:16,052 --> 00:27:19,472
সদাশিবনগরে চলে আসুন
এবং প্রাসাদ টাওয়ার জন্য যে কাউকে জিজ্ঞাসা করুন.

264
00:27:19,556 --> 00:27:22,433
-তাহলে দেখি কে বড়।
-আমরা অর্ধেক পরিমাপের জন্য যাই না।

265
00:27:22,517 --> 00:27:25,478
রনি, আমার খিদে পেয়েছে।

266
00:27:25,562 --> 00:27:27,105
বার্গার?

267
00:27:34,195 --> 00:27:37,073
-আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমরা মস্তিষ্ক পেয়েছি--
-এবং তারা মেয়েদের পায়.

268
00:27:37,156 --> 00:27:40,743
তাও কোকো-প্যান্টি নিজেই।

269
00:27:40,827 --> 00:27:43,830
অনেক নৌকা চলে গেছে
যে নারকেল লেগুন

270
00:28:04,392 --> 00:28:05,935
ধনী জারজ.

271
00:28:07,854 --> 00:28:12,150
রামু, "একজন ধনী মানুষের অনেক শত্রু আছে,

272
00:28:12,233 --> 00:28:14,861
যখন একজন জ্ঞানী মানুষ
অনেক বন্ধু আছে।"

273
00:28:26,873 --> 00:28:29,125
ওহ-হো-হো-হো!

274
00:28:29,208 --> 00:28:33,796
তাই সদয় আপনি সবাই নিজেকে দূরে টেনে আনা
আপনার ব্যস্ত সময়সূচী থেকে।

275
00:28:33,880 --> 00:28:35,256
টেনে আনতে হবে।

276
00:28:36,257 --> 00:28:38,092
আগে কখনও এই শিশুদের এক ব্যবহার?

277
00:28:38,176 --> 00:28:41,471
-আপনার অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণের সমস্যা আছে।
-তাহলে আপনি এটা ব্যবহার করতে জানেন না?

278
00:28:41,554 --> 00:28:43,431
শুধু পোজ.

279
00:28:43,514 --> 00:28:44,974
মেয়েরা...

280
00:28:50,313 --> 00:28:53,775
তাহলে আপনি পুরানো প্যাড কি মনে করেন?
বেশ চিত্তাকর্ষক, হাহ?

281
00:28:54,692 --> 00:28:57,904
-খুব লাস ভেগাস।
-বাবার প্রিয় শহর। আমরা প্রতি বছর যাই।

282
00:28:57,987 --> 00:29:00,573
এবং আপনি আপনার হোলস জন্য কোথায় যান,
বড় ছেলে?

283
00:29:01,950 --> 00:29:05,078
আমি আপনাকে জানাতে হবে যে আমরা আছে
একটি চমৎকার গোভাইন রক্ষণাবেক্ষণ--

284
00:29:05,161 --> 00:29:08,873
গরুর খামার? রামু গরুর খামারে যায়!

285
00:29:08,957 --> 00:29:11,584
আমিও শুনেছি তুমি তোমার গরুকে ধর্ষণ কর।

286
00:29:11,668 --> 00:29:13,503
এটাই আমাদের রসিকতা।

287
00:29:13,586 --> 00:29:16,923
এখানে, একটি পান করুন.
আপনার স্বাভাবিক সুইল থেকে ভাল, আমি নিশ্চিত.

288
00:29:18,341 --> 00:29:20,843
-বি.উ.বি.উ.
-আর কি?

289
00:29:24,889 --> 00:29:27,892
তুমি কি এত তাড়াতাড়ি সবকিছু কর?

290
00:29:27,976 --> 00:29:30,228
সে জানবে না, বাবু।
তিনি এটা কখনও করেননি.

291
00:29:31,896 --> 00:29:33,356
যারা পান করতে পারে না
পাথর নিক্ষেপ করা উচিত নয়।

292
00:29:33,439 --> 00:29:36,067
ঠিক আছে, বাগার, আপনার মুখ রাখুন
যেখানে বোতল আছে।

293
00:29:39,821 --> 00:29:41,948
প্রাইমোনিটাস, প্রাইমুনিটাস।

294
00:29:42,031 --> 00:29:43,658
-হুহ?
- Forearned is forarmed.

295
00:29:43,741 --> 00:29:47,453
ফিস্টুলার ট্রিটিসিস, প্রায় 1425,
জে. আরডার্ন।

296
00:29:47,537 --> 00:29:51,207
-এছাড়াও ডন কুইক্সোটের সার্ভান্তেস--
-শুট আপ এবং পান, কুইজ fucks.

297
00:30:05,388 --> 00:30:06,723
পানীয়, আমি বলি!

298
00:30:21,237 --> 00:30:22,572
আমার মনে হয় বাবা আমাকে ডাকছে।

299
00:30:34,625 --> 00:30:35,626
দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি।

300
00:30:36,919 --> 00:30:38,796
নমন বোতলটা নেয়...

301
00:30:39,964 --> 00:30:42,467
এটা খুলে দেয়...

302
00:30:43,468 --> 00:30:46,054
এবং গভীরভাবে এটি sniffs.

303
00:30:48,348 --> 00:30:52,185
একটি গভীর, সমৃদ্ধ এবং জটিল নাক।

304
00:30:54,812 --> 00:30:56,814
- শুকনো কমলার খোসা।
-হুম।

305
00:30:57,940 --> 00:30:59,525
এসপ্রেসো।

306
00:31:00,193 --> 00:31:03,863
এবং Gruyère এর ভাস্বর নোট
এবং পরমা হ্যাম ধূমপান.

307
00:31:03,946 --> 00:31:05,823
কিন্তু আপনি নিরামিষাশী।

308
00:31:11,329 --> 00:31:13,998
আমি বিবাহিত তাই...

309
00:31:15,917 --> 00:31:19,128
-আপনি ঝাঁকান, আমি ক্লিক করব।
-ঠিক আছে!

310
00:31:26,344 --> 00:31:27,720
আমি এটা করতে পারি না।

311
00:31:30,932 --> 00:31:33,726
- এটা আমাদের জাতের দোষ।

312
00:31:33,810 --> 00:31:35,561
আমরা ব্রাহ্মণরা এত রক্ষণশীল কেন?

313
00:31:36,562 --> 00:31:40,316
ওহ, একটু শ্রমের জন্য
এই কঠিন সময়ে!

314
00:31:41,067 --> 00:31:43,403
এমন অপচয়!

315
00:31:47,657 --> 00:31:52,328
তবে আছে,
কর্মের আরেকটি কোর্স।

316
00:32:08,010 --> 00:32:08,970
তাই!

317
00:32:09,595 --> 00:32:12,723
-আবার হায়দ্রাবাদ থেকে ফিরে?
-একটি প্লেনে।

318
00:32:13,474 --> 00:32:15,268
বিজনেস ক্লাস, অবশ্যই।

319
00:32:15,351 --> 00:32:18,938
এই ছিল, উহ... mwah!
...আমার পাশের মেয়ে।

320
00:32:19,021 --> 00:32:22,525
-তাহলে আপনি তাকে অনুভব করতে শুরু করেছেন।
-কেন চুদনি?

321
00:32:23,651 --> 00:32:25,111
কে বলেছে আমি করিনি?

322
00:32:25,862 --> 00:32:27,488
সেখানে এই টয়লেট ছিল।

323
00:32:27,572 --> 00:32:30,408
-এবং আপনি মাইল-হাই ক্লাবে যোগ দিয়েছেন।
-কফি, চা না আমি?

324
00:32:30,491 --> 00:32:33,453
বাধাহীন স্মৃতিকথা
দুই এয়ারলাইন স্টুয়ার্ডেসের।

325
00:32:33,536 --> 00:32:35,079
-রাচেল জোন্স।
-ট্রুডি বেকার।

326
00:32:35,163 --> 00:32:39,292
না, না, আমি একটি প্লেজার সুত্র কনডম ব্যবহার করেছি।

327
00:32:41,169 --> 00:32:43,337
- ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞা.

328
00:32:48,468 --> 00:32:52,180
বাহ, আপনি বলছি আসলে
ক্লাসে যোগদান।

329
00:32:53,514 --> 00:32:56,934
- এটা বুধবার.
-কোকো প্যান্টি দিবস।

330
00:32:57,018 --> 00:32:59,645
রঙিন টিভির রঙ কী?

331
00:33:32,762 --> 00:33:34,764
আমি বলি সাদা।

332
00:33:34,847 --> 00:33:37,308
আমি একজন নোংরা লোক, তাই আমি হলুদ বলব।

333
00:33:37,391 --> 00:33:40,436
-গোলাপী। গোলাপী ভাবুন।
-লাল।

334
00:33:49,529 --> 00:33:53,491
ক্লাস। আজ সেই সনেট ছাড়া সমান।
সম্মানিত...

335
00:33:53,574 --> 00:33:56,536
"আমি কি তোমাকে গ্রীষ্মের দিনের সাথে তুলনা করব?

336
00:33:56,619 --> 00:34:00,248
আপনি আরও সুন্দর এবং আরও নাতিশীতোষ্ণ।

337
00:34:00,331 --> 00:34:03,626
রুক্ষ বাতাস কাঁপছে
মে মাসের প্রিয় কুঁড়ি,

338
00:34:03,709 --> 00:34:07,380
এবং গ্রীষ্মের ইজারা
খুব ছোট একটি তারিখ আছে।"

339
00:34:07,463 --> 00:34:11,551
এবং আপনার লিজও শীঘ্রই শেষ হবে
আপনি যদি সেই নারকীয় হাসি বন্ধ না করেন।

340
00:34:13,177 --> 00:34:16,597
সেক্ষেত্রে, আমার প্রিয় মে মাসের কুঁড়ি,
দয়া করে দূরে পরাগায়ন.

341
00:34:17,890 --> 00:34:21,602
এটি একটি প্রথম.
রনি একটি ক্লাসে অবদান রাখতে চায়।

342
00:34:21,686 --> 00:34:24,021
-বলো!
-অথবা চিরকালের জন্য আপনার প্রস্রাব ধরে রাখুন।

343
00:34:24,105 --> 00:34:26,148
কুইজ দল, এখন আউট.

344
00:34:26,232 --> 00:34:31,654
স্যার, "পরাগায়ন দূর" করে
আপনি কি মেয়েদের বন্ধ করতে বলছেন?

345
00:34:31,737 --> 00:34:33,489
আপনার প্রাইভেট টিউশনি সাহায্য করছে।

346
00:34:34,907 --> 00:34:37,451
"মঞ্চ থেকে প্রস্থান করুন ডানদিকে, ভাল্লুক তাড়া করে।"

347
00:34:37,535 --> 00:34:39,954
মনে হচ্ছে ক্রিকেট টিম
একটি প্যাকেজ চুক্তি আসে.

348
00:34:40,037 --> 00:34:42,123
ভাল জিনিস বড় প্যাকেজ আসে.

349
00:34:43,165 --> 00:34:46,460
আপনি আমার নির্বোধ বিন্দু স্পর্শ করতে পারেন
যে কোন সময় আপনার সূক্ষ্ম পা দিয়ে।

350
00:34:50,423 --> 00:34:53,551
তোমার মিডল স্টাম্প অনেক লম্বা।

351
00:34:53,634 --> 00:34:56,345
আপনার বলের সেলাই
বেশ সুন্দর মনে হচ্ছে

352
00:35:00,349 --> 00:35:03,477
আমি নিশ্চিত আপনি ছিল
এর সাথে কিছু করার আছে। ধন্যবাদ

353
00:35:03,561 --> 00:35:06,480
ওহ, এবং উহ, আপনার পকেট বিলিয়ার্ড উপভোগ করুন.

354
00:35:16,032 --> 00:35:17,700
ফাকিং লাউঞ্জ টিকটিকি।

355
00:35:20,828 --> 00:35:23,998
♪ ওহ, গাধা ♪

356
00:35:24,081 --> 00:35:27,668
♪ বাম মধ্যে সম্পূর্ণ ঘৃণ্য ব্যথা ♪

357
00:35:31,339 --> 00:35:34,717
♪ ব্রাহ্মণ নমন
তোমাকে চুদবো ♪

358
00:35:36,177 --> 00:35:39,221
যথেষ্টই যথেষ্ট। আসুন হেনরিকে কল করি।

359
00:35:46,062 --> 00:35:48,022
আসছে, আসছে!

360
00:35:49,815 --> 00:35:50,941
আসছে।

361
00:35:52,151 --> 00:35:54,070
"আসছে, আসছে।"

362
00:35:54,153 --> 00:35:56,530
bitches জন্য কিছু কাম সংরক্ষণ করুন!

363
00:35:56,614 --> 00:35:59,075
একজন মানুষ এবং তার কাম শীঘ্রই বিচ্ছেদ হয়.

364
00:36:00,076 --> 00:36:03,204
আমাদের মেজাজ পেতে কিছু.

365
00:36:03,287 --> 00:36:05,039
কি মেজাজ?

366
00:36:05,122 --> 00:36:09,168
আপনার যা দরকার তা হল একটি হুকার এবং একটি হার্ড-অন।

367
00:36:13,297 --> 00:36:19,303
♪ আচ্ছা, আমাকে পথ দেখাও
পরের ছোট মেয়ের কাছে ♪

368
00:36:19,387 --> 00:36:22,056
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

369
00:36:22,139 --> 00:36:24,600
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

370
00:36:24,684 --> 00:36:29,814
♪ আমাকে পথ দেখাও
পরের ছোট মেয়ের কাছে... ♪

371
00:36:32,817 --> 00:36:35,236
আমি সবসময় একটি স্টার্টার পছন্দ করি
মূল কোর্সের আগে।

372
00:36:35,319 --> 00:36:37,279
ইনিংস শুরু করার সেরা উপায়।

373
00:36:39,949 --> 00:36:44,120
50 টাকার ললিপপ।
75 টাকা মাউথওয়াশ। 100 টাকা পূর্ণ।

374
00:36:44,203 --> 00:36:46,080
ললিপপ। ভিতরে যাও।

375
00:36:51,043 --> 00:36:53,421
না, না, না, থাক!

376
00:36:53,504 --> 00:36:56,924
স্টেডিয়াম পূর্ণ হলে,
ব্যাটসম্যান সবসময় ভালো পারফর্ম করে। চলো।

377
00:37:30,458 --> 00:37:32,793
আমাকে 75 টাকা দাও, মাউথওয়াশ।

378
00:37:33,627 --> 00:37:35,379
একান্ন সেকেন্ড!

379
00:37:53,355 --> 00:37:55,983
এখন, আপনার সুযোগ.

380
00:38:01,530 --> 00:38:04,158
-এই তো, ছেলেরা।
-ওহ, হেনরি...

381
00:38:04,241 --> 00:38:07,244
আরে! তোমরা ব্রাহ্মণ ছেলেরা
সাহস আছে নাকি না?

382
00:38:07,328 --> 00:38:09,079
হয়তো নিরাপত্তার জন্য, শুধু একটি ললিপপ।

383
00:38:09,163 --> 00:38:11,373
অর্জিত ইমিউন ডেফিসিয়েন্সি সিনড্রোম
এবং যে সব.

384
00:38:13,167 --> 00:38:16,712
আপনার টাকা, আপনার পছন্দ. আসো।

385
00:38:28,933 --> 00:38:29,934
উহ...

386
00:38:30,017 --> 00:38:36,357
আমার বন্ধুরা, ওহ, তারা ব্লোজব চায়,
মাউথওয়াশ, ললিপপ।

387
00:38:40,110 --> 00:38:41,821
কি বন্ধুরা? হুহ?

388
00:38:49,745 --> 00:38:51,580
উহ... ব্লোজব?

389
00:39:36,125 --> 00:39:38,168
আপনি কি জানেন
যে এই এলাকা জঘন্য ছিল?

390
00:39:38,252 --> 00:39:39,503
গেরি কে?

391
00:39:40,212 --> 00:39:42,590
ম্যাসাচুসেটস গভর্নরের নামে নামকরণ করা হয়েছে
এলব্রিজ গেরি,

392
00:39:42,673 --> 00:39:44,300
যারা তার নির্বাচনী জেলায় কারচুপি করেছে

393
00:39:44,383 --> 00:39:46,343
যাতে মানুষ তাকে ভোট দেয়
শেষ সময়

394
00:39:46,427 --> 00:39:48,304
পরের বার তার জন্য একটি ব্লক ভোট.

395
00:39:48,387 --> 00:39:50,472
এবং মানুষকে কেটে ফেলুন
যারা তাকে ভোট দেয়নি,

396
00:39:50,556 --> 00:39:53,559
-এবং তাদের অন্য জেলায় রাখুন।
-সঠিক।

397
00:39:54,059 --> 00:39:59,398
ঠেকাতে তারা এখানেও একই কাজ করেছে
মুসলিম প্রার্থী আবার বিজয়ী

398
00:39:59,481 --> 00:40:02,610
একটি বড় হিন্দু সংখ্যাগরিষ্ঠ ব্লক যোগ করা
ভোট পাতলা করতে।

399
00:40:03,444 --> 00:40:04,945
কি?

400
00:40:05,029 --> 00:40:08,365
এই মুহূর্তে আমরা হতে পারতাম
বেশ্যাদের উরুর মাঝে,

401
00:40:08,449 --> 00:40:10,159
আমাদের কুমারীত্ব হারাচ্ছে।

402
00:40:10,242 --> 00:40:12,620
এবং এখানে আমরা নির্বাচনী ট্রিভিয়া ট্রেড করছি।

403
00:40:15,915 --> 00:40:17,583
যে সব আমাদের আছে, অজয়.

404
00:40:19,710 --> 00:40:21,170
ট্রিভিয়া।

405
00:40:23,422 --> 00:40:24,256
সঠিক।

406
00:40:27,801 --> 00:40:32,348
রাবার অন। 1972 সালে প্রতিষ্ঠিত,

407
00:40:32,431 --> 00:40:37,186
একটি দৃঢ় সংকল্প সঙ্গে
বিশ্বমানের মান অর্জন করতে,

408
00:40:37,269 --> 00:40:42,191
রাবার অন ভারতের সেরা
রাবারযুক্ত কয়েল গদি।

409
00:40:42,274 --> 00:40:45,361
অস্ট্রিয়া থেকে আমদানিকৃত প্রযুক্তি সহ,

410
00:40:45,444 --> 00:40:49,156
70 জনের বেশি একটি নিবেদিত কর্মী,

411
00:40:49,239 --> 00:40:54,703
রাবার অন গদি হতে চেষ্টা করে
দেশের জনসংখ্যার সাথে মিলন।

412
00:40:54,787 --> 00:40:58,916
একটি গদি যা সর্বদা নিশ্চিত করে
একটি সুস্থ কুঁজ,

413
00:40:58,999 --> 00:41:04,254
প্রচণ্ড উত্তেজনা ফ্রিকোয়েন্সি অপ্টিমাইজ করা
এবং তরল প্রবাহ সহজতর.

414
00:41:04,338 --> 00:41:07,174
পবিত্র রিতা যেমন বলেছেন,

415
00:41:07,257 --> 00:41:12,554
একটি বিছানা সঙ্গে সেরা booby বাউন্স
গভীর অনুপ্রবেশ ফলাফল.

416
00:41:12,638 --> 00:41:16,809
ঘষা, ঘষা, ঘষা।

417
00:41:16,892 --> 00:41:19,895
আমি কে আপন মনে কর
জন্য ব্যবসা?

418
00:41:22,481 --> 00:41:25,776
আমার অবসরের পর,
রাবার অন শুধুমাত্র আপনার জন্য হবে.

419
00:41:25,859 --> 00:41:27,987
কফি? বাটারমিল্ক?

420
00:41:28,070 --> 00:41:31,073
-আমার জন্য হাফ কাপ।
-আমার জন্য কিছুই না মা।

421
00:41:31,156 --> 00:41:35,953
আমি যখন তোমার বয়স ছিলাম, আমি জেগে উঠতাম
ভোর ৪টায়, গাভীকে দুধ দাও,

422
00:41:36,036 --> 00:41:40,916
জাগো ভাইরা, নিজে কফি বানাও,
গোসল কর,

423
00:41:41,000 --> 00:41:44,503
তারপর খ্রিস্টান বাড়িতে সব পথ যান
তাদের সন্তানদের গণিত টিউশন দিতে.

424
00:41:44,586 --> 00:41:47,798
-তাহলে আমি...
-দাদার অ্যাকাউন্টেন্সি ফার্মে যান।

425
00:41:47,881 --> 00:41:49,383
নতুন কিছু বলুন আপা।

426
00:41:49,466 --> 00:41:52,678
কঠোর পরিশ্রম আমাদের একমাত্র নীতি ছিল।

427
00:41:52,761 --> 00:41:55,139
এবং এখানে আপনি প্রতি রাতে মাতাল.

428
00:41:55,222 --> 00:41:57,474
আপনি এত কঠিন কাজ
যাতে আমাকে করতে না হয়, আপা।

429
00:41:57,558 --> 00:41:59,935
প্লাস আমি আমার পানীয় জন্য অর্থ প্রদান করছি
আমার নিজের কুইজিং টাকা দিয়ে।

430
00:42:00,019 --> 00:42:02,730
কুইজিং? কলেজের পর কি হবে?

431
00:42:02,813 --> 00:42:06,692
আপনার কুইজিং আপনাকে খাওয়াবে?
আপনার বাকি জীবনের জন্য?

432
00:42:06,775 --> 00:42:10,863
সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে,
আমি অস্ট্রিয়া থেকে নতুন যন্ত্রপাতি আমদানি করছি।

433
00:42:10,946 --> 00:42:13,574
অনন্য বৈশিষ্ট্য
এই প্রধান চাদর গাছের

434
00:42:13,657 --> 00:42:17,494
এটা সহজতর হয়
উল্লম্ব ফাইবার অভিযোজন।

435
00:42:17,578 --> 00:42:22,916
একটি প্রক্রিয়া যার ফলে গভীরতর হয়
শীটের মধ্যে ল্যাটেক্সের অনুপ্রবেশ,

436
00:42:23,000 --> 00:42:25,377
এটা খুব ক্লাসিক তৈরীর.

437
00:42:25,461 --> 00:42:29,465
এটি গদি প্রদান করে
জুড়ে একটি অভিন্ন ঘনত্ব সঙ্গে

438
00:42:29,548 --> 00:42:32,176
এবং একটি অতিরিক্ত কুশনিং প্রভাব।

439
00:42:32,259 --> 00:42:36,013
সেখানে আপনার একটি গদি আছে
যা আপনার পিঠের জন্য স্বাস্থ্যকর।

440
00:42:37,347 --> 00:42:40,225
কি? অন্য কুইজের জন্য সময়?

441
00:42:40,309 --> 00:42:41,769
কলকাতা, আপা।

442
00:42:55,157 --> 00:42:56,700
নমন !

443
00:42:59,036 --> 00:43:01,246
- নমন।
- কি?

444
00:43:02,289 --> 00:43:05,751
আমি শুধু আপনার শুভ কামনা করতে এসেছি।
এবং বিদায়।

445
00:43:05,834 --> 00:43:10,923
ভাল, আপনি আছে.
অতএব, দাশবিদ্যান্যা, আগমনকারী।

446
00:43:12,049 --> 00:43:14,176
আপনার প্রয়োজন কিছু আছে
যাত্রার জন্য?

447
00:43:14,259 --> 00:43:15,511
না.

448
00:43:16,678 --> 00:43:19,598
আসলে, হ্যাঁ। আমার সাথে এসো।

449
00:43:21,225 --> 00:43:22,392
হ্যালো, অ্যাশ।

450
00:43:31,318 --> 00:43:34,488
রিতাকে জিজ্ঞেস কর।
এটি একটি মেয়ে কন্ঠ যদি এটা সহজ.

451
00:43:37,032 --> 00:43:40,160
হ্যালো। আমি কি রীতার সাথে কথা বলতে পারি, প্লিজ?

452
00:43:58,804 --> 00:44:01,682
- হ্যালো?
- হ্যালো?

453
00:44:02,766 --> 00:44:03,642
হাই, রিতা।

454
00:44:06,019 --> 00:44:10,149
-এটা কে?
-এই একজন প্রশংসক.

455
00:44:10,232 --> 00:44:11,483
প্রশংসক?

456
00:44:12,693 --> 00:44:14,361
ওহ, আমি তোমাকে চিঠি পাঠিয়েছি।

457
00:44:14,444 --> 00:44:16,280
কোন চিঠি?

458
00:44:16,363 --> 00:44:19,741
- সুগন্ধি সঙ্গে এক.

459
00:44:22,119 --> 00:44:23,370
হ্যালো?

460
00:44:23,453 --> 00:44:24,788
হ্যালো?

461
00:44:25,539 --> 00:44:27,791
-হ্যালো?
-হ্যালো? রিতা?

462
00:44:27,875 --> 00:44:30,669
- হ্যালো? আপনি একটি স্টেশনে?

463
00:44:31,461 --> 00:44:32,337
হ্যাঁ।

464
00:44:33,463 --> 00:44:36,508
আপনি আসছেন নাকি যাচ্ছেন?

465
00:44:37,134 --> 00:44:39,261
আমি... আমি জানি না.

466
00:44:42,723 --> 00:44:46,935
হ্যালো? আপনি কি জানেন আপনি সবচেয়ে বেশী
এই পৃথিবীতে সুন্দর মানুষ?

467
00:44:48,145 --> 00:44:49,354
হ্যালো?

468
00:44:49,438 --> 00:44:51,356
রিতা, হ্যালো? আমি তোমাকে ভালবাসি

469
00:45:01,742 --> 00:45:03,368
- চল।

470
00:45:10,834 --> 00:45:14,338
আপনি এটা তৈরি করেছেন.
আমি চেইন টানতে যাচ্ছিলাম।

471
00:45:14,421 --> 00:45:16,298
রামুর কি হয়েছে?

472
00:45:16,381 --> 00:45:19,092
সে তার বাবার কাছে অনুমতি চায়নি।

473
00:45:19,176 --> 00:45:20,928
সেখানে কুইজের জন্য চতুর্থ সদস্য যায়।

474
00:45:21,011 --> 00:45:24,681
আমি হয়তো বৃদ্ধ, কিন্তু আমি এখনো মরেনি।

475
00:45:24,765 --> 00:45:26,892
নিয়ম অনুযায়ী
চ্যাম্পিয়নশিপের,

476
00:45:26,975 --> 00:45:29,895
আপনার চ্যাপেরোন অনুমোদিত
লঙ্ঘন মধ্যে পদক্ষেপ.

477
00:45:30,687 --> 00:45:32,272
তাহলে সবই ভালো।

478
00:45:32,356 --> 00:45:35,233
স্যার, আমরা কিছু গান বাজাতে পারি?

479
00:45:35,317 --> 00:45:38,612
-কি? আপনি প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
-আমরা কি কিছু গান বাজাতে পারি?

480
00:45:38,695 --> 00:45:42,616
সঙ্গীত যদি ভালবাসার খোরাক হয়, তবে চালিয়ে যান।

481
00:46:05,806 --> 00:46:10,143
এই গোলমাল কি? অন্যান্য মানুষ
অভিযোগ করেছেন, আপনি জানেন।

482
00:46:10,227 --> 00:46:13,480
স্যার, আমরা তরুণ।
একবারই উপভোগ করা যায়।

483
00:46:13,563 --> 00:46:16,233
- শালীনতা বজায় রাখুন।
-অবশ্যই, স্যার।

484
00:46:47,597 --> 00:46:52,060
পদ্মা আর, F-18। নয়না কে, F-18।

485
00:46:52,144 --> 00:46:55,605
এই F-18 যে কোন সময় আমার এয়ারবেস বোমা ফেলতে পারে!

486
00:46:55,689 --> 00:46:58,066
রানী পি, এফ-১৭।

487
00:46:58,150 --> 00:47:00,902
অগাস্টা ডি, F-58।

488
00:47:02,779 --> 00:47:07,826
দুর্ভাগ্যবশত, এখানে, যদি আমি খুব বেশি না
ভুল, নিজেদের প্রদর্শনী হয়.

489
00:47:07,909 --> 00:47:10,871
এই এক ফোঁটা কিক দূরে চেহারা
একটি সাজানো বিবাহ থেকে।

490
00:47:21,548 --> 00:47:24,634
স্যার, কেন মাদ্রাজ একটি ধারণা হিসাবে বিদ্যমান?

491
00:47:26,094 --> 00:47:29,848
আপনি জানেন, আমার একটি মৃত্যুময় সম্পর্ক আছে
মাদ্রাজের সাথে।

492
00:47:29,931 --> 00:47:33,101
প্রথম যেদিন শহরের পাশ দিয়ে গেলাম,
মুখ্যমন্ত্রী মারা যান।

493
00:47:33,185 --> 00:47:34,936
দ্বিতীয়বার, গভর্নর মারা যান।

494
00:47:35,020 --> 00:47:38,190
এইবার, আমি আশা করি
অভিশপ্ত সংখ্যালঘুরা মারা যায়।

495
00:47:38,899 --> 00:47:41,193
স্যার, নিশ্চয়ই একটু গোঁড়ামি।

496
00:47:41,276 --> 00:47:42,652
ধর্মান্ধ, শিগোটেড।

497
00:47:42,736 --> 00:47:46,156
আমরা ব্রাহ্মণ সবচেয়ে বড়
এই গ্রহে ধর্মান্ধ এবং বর্ণবাদী।

498
00:47:46,239 --> 00:47:50,202
এতে লজ্জিত হবেন কেন?
তোমার আধিপত্যে আনন্দ, আমি বলি।

499
00:47:50,285 --> 00:47:52,204
কোয়ার্টার কিলো।

500
00:47:55,707 --> 00:47:57,667
-নমন?
-স্যার?

501
00:47:57,751 --> 00:48:00,754
- জিনের বোতল খনন কর।
-হুহ?

502
00:48:00,837 --> 00:48:03,632
আমার বয়স হতে পারে, কিন্তু আমি অন্ধ নই। তবুও।

503
00:48:03,715 --> 00:48:06,676
একজন বৃদ্ধকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে
তার পানীয় উপভোগ করতে, খুব.

504
00:48:06,760 --> 00:48:12,641
জিন মধ্যে চেরি কেক উপর চেরি হয়.

505
00:48:16,728 --> 00:48:18,396
আপনার কাপে আপনি সব?

506
00:48:18,480 --> 00:48:20,857
- মৌমাছির কাছে পনির।
- চিয়ার্স টু বিয়ার।

507
00:48:20,941 --> 00:48:24,069
- হীরা চিরকাল।
- বেরি থেকে চেরি.

508
00:48:27,614 --> 00:48:31,243
উচ্চাকাঙ্ক্ষী মুখ্যমন্ত্রী
এখনও মৃত নয়

509
00:48:31,326 --> 00:48:33,286
কিন্তু যে পরিবর্তন হতে পারে.

510
00:48:33,912 --> 00:48:37,791
সে আমার রাস্তায় থাকত
যখন সে স্কুল ছাত্রী ছিল।

511
00:48:37,874 --> 00:48:41,128
তার সবুজ স্কুল ইউনিফর্মে কুত্তা,

512
00:48:41,211 --> 00:48:46,133
শুধু তার প্যান্টি নীচে শেষ স্কার্ট.

513
00:48:46,216 --> 00:48:48,718
সে আক্ষরিক অর্থেই ফোঁটা দিল
সে রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে।

514
00:48:48,802 --> 00:48:53,849
এবং তাপ উপর কুকুর
তাপ মধ্যে কুত্তা অনুসরণ.

515
00:49:00,147 --> 00:49:01,857
চ-- চ--

516
00:49:01,940 --> 00:49:04,526
ক্রিসালিস, আমি বিশ্বাস করি যে এই শব্দ
আপনি জন্য সংগ্রাম ছিল.

517
00:49:05,402 --> 00:49:07,237
পিতামাতার কোকুন থেকে দূরে।

518
00:49:07,320 --> 00:49:11,533
সবচেয়ে রক্ষণশীল শহর উল্লেখ না
বিশ্বের মধ্যে

519
00:49:12,367 --> 00:49:15,537
-মাদ্রাজ।
-নিম্ফা প্রজাপতিতে পরিণত হয়।

520
00:49:15,620 --> 00:49:17,831
মজার ব্যাপার যে আপনি শব্দটি ব্যবহার করেন
"নিম্ফা।"

521
00:49:17,914 --> 00:49:21,710
যদি আপনি যে পুরানো চাবুক যাচ্ছেন
nymphomaniac কৌতুক, এটা ভুলে যান.

522
00:49:21,793 --> 00:49:25,547
তা যেমনই হোক,
আপনি মেয়েরা যাই হোক না কেন সাবস্ক্রাইব করুন,

523
00:49:25,630 --> 00:49:28,300
আপনি ক্যুইজিং প্ররোচনা হতে বলে মনে হচ্ছে.

524
00:49:28,383 --> 00:49:32,429
আপনার খুব বেশি বোঝানোর দরকার নেই
ব্রাহ্মণ পরিবারে স্যার।

525
00:49:32,512 --> 00:49:36,600
অধ্যয়ন, অধ্যয়ন, অধ্যয়ন।
কুইজিং আপনার জন্য ভাল।

526
00:49:36,683 --> 00:49:40,312
মানে, তুমি না হলে কে তোমাকে বিয়ে করবে
অন্তত একটি স্নাতকোত্তর ডিগ্রী আছে?

527
00:49:40,395 --> 00:49:43,857
এটা সঠিক। আসলে কে করবে?

528
00:49:45,150 --> 00:49:48,153
-আমরা কি আপনাকে ব্যাঙ্গালোর কুইজে দেখেছি?
- আমরা তোমাকে দেখেছি।

529
00:49:48,236 --> 00:49:50,780
-আমরা সাউথ জোন চ্যাম্পিয়নশিপে ছিলাম।
-যা আমরা জিতেছি।

530
00:49:50,864 --> 00:49:52,365
ওহ, সত্যিই, আপনি কিভাবে বলতে পারেন?

531
00:49:55,869 --> 00:49:58,747
আমি রণদীপ... রেন্ডি.

532
00:49:59,664 --> 00:50:01,458
পদ্মা। ধান।

533
00:50:01,541 --> 00:50:03,835
কোন অনুমানযোগ্য আইরিশ জোকস, দয়া করে.

534
00:50:03,919 --> 00:50:07,047
আমি ভাত থিম জন্য যাচ্ছি. আমি অজয়।

535
00:50:07,964 --> 00:50:10,258
-রানী।
-ইয়াসমিন।

536
00:50:10,342 --> 00:50:11,259
নয়না।

537
00:50:12,552 --> 00:50:14,429
তিনি নমন, আমাদের দলের অধিনায়ক।

538
00:50:14,512 --> 00:50:18,683
আমি ট্র্যাপিস্ট সন্ন্যাসী দেখেছি
আপনার দলের অধিনায়কের চেয়ে বেশি কথা বলুন।

539
00:50:18,767 --> 00:50:23,563
ভুলে যাও। সে প্রেমে পড়েছে। আমার সাথে।

540
00:50:26,900 --> 00:50:28,860
সে আমার স্ত্রী কোথায় ছিল?

541
00:50:29,986 --> 00:50:31,613
মাদ্রাজ।

542
00:50:34,032 --> 00:50:35,992
আপনি সত্যিই প্রেম করতে হবে.

543
00:50:36,868 --> 00:50:38,370
আপনি কি যে বলেন?

544
00:50:39,246 --> 00:50:42,374
পরিবর্তে শারীরিক কর্ম
একটি স্মার্ট মৌখিক প্রত্যাবর্তন।

545
00:50:42,457 --> 00:50:44,251
কিন্তু আমি কি করতে পারি?

546
00:50:45,168 --> 00:50:46,670
তার সাথে কথা বলুন।

547
00:50:48,046 --> 00:50:49,506
কাজ বলে জানা গেছে।

548
00:50:52,217 --> 00:50:54,427
আমি ধানের সাথে চ্যাট করার চেষ্টা করব।

549
00:50:56,137 --> 00:50:58,598
-রিতার কি অবস্থা?
-WHO?

550
00:51:07,107 --> 00:51:09,025
সুতরাং, আমার বইয়ের সারমর্ম,

551
00:51:09,109 --> 00:51:12,445
যা আমি শিরোনাম করছি
নস্ট্রাডামাসের অনিবার্য হিন্দুধর্ম,

552
00:51:12,529 --> 00:51:16,992
যে আপনার সুপারস্টার খ্রীষ্ট
প্রকৃতপক্ষে একজন রোমান প্রহরীর দ্বারা স্তব্ধ ছিল।

553
00:51:17,075 --> 00:51:19,744
টাইবেরিয়াস ইউলিয়াস আবদেস প্যান্টেরা।

554
00:51:19,828 --> 00:51:22,872
- দেবতার চেয়ে অনেক উঁচু সেঞ্চুরিয়ান।
- কত অদ্ভুত.

555
00:51:22,956 --> 00:51:26,710
স্পষ্টতই এর চিহ্ন ছিল
আপনার নিজের পারিবারিক গাছে ভুল হওয়া,

556
00:51:26,793 --> 00:51:30,755
-তাহলে আপনি খ্রিস্টান ধর্মকে কলঙ্কিত করতে বেরিয়েছেন।
-না, না, প্রমাণ আছে।

557
00:51:30,839 --> 00:51:35,260
গ্রীক দার্শনিক সেলসাস
আলেথেস লোগোস তার রচনায় তাই বলেছেন।

558
00:51:35,343 --> 00:51:39,139
-যা তার বন্ধু অরিজেন খন্ডন করেছে--
-তাঁর আট খণ্ডের কাজ কন্ট্রা সেলসাম।

559
00:51:41,725 --> 00:51:45,812
নয়না, আমি কি তোমার সাথে একা একটা কথা বলতে পারি?

560
00:51:48,398 --> 00:51:52,485
না। ছেলেদের সাথে মিশবে না।
তোমার বাবা কি বলবেন?

561
00:51:52,569 --> 00:51:54,863
তাকে যেতে দাও, হে অগাস্টা ডেলফিন।

562
00:51:54,946 --> 00:52:00,744
তারা সাধারণ কুইজ ছেলে।
নিরীহ, নিষ্ঠুর, নির্দোষ।

563
00:52:02,871 --> 00:52:07,709
স্পষ্টতই আপনার প্রতিশ্রুতি, তাহলে,
বার্নার্ড জুডকুমার ইরুদয়ারসন।

564
00:52:07,792 --> 00:52:11,671
আমি আপনাকে জানতে চাই, মিস অগাস্টা,
যে 1968 সালে,

565
00:52:11,755 --> 00:52:16,176
যখন তোমার স্কুলে আসতাম,
একটিও ছিল না...

566
00:52:18,219 --> 00:52:20,805
আচ্ছা, আমার জন্য কিছুই না?

567
00:52:20,889 --> 00:52:22,974
উষ্ণ দক্ষিণে পূর্ণ একটি বীকার।

568
00:52:23,058 --> 00:52:24,934
ব্লাশফুল হিপোক্রিন।

569
00:52:27,812 --> 00:52:29,564
আপনি আপনার জিনিস জানেন.

570
00:52:31,024 --> 00:52:32,025
মম।

571
00:52:32,108 --> 00:52:34,194
এটা জ্ঞান সম্পর্কে একটি মজার জিনিস.

572
00:52:34,277 --> 00:52:36,863
এটি একাধিক ব্যক্তির জন্য পরিচিত
এটা আছে

573
00:52:36,946 --> 00:52:40,158
-আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়।
-আপনি ঠিক এটাই বোঝাতে চেয়েছেন।

574
00:52:40,241 --> 00:52:43,578
কিন্তু আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন তা বলেননি
তুমি যখন বলেছিলে--

575
00:52:43,661 --> 00:52:45,372
যে তুমি আমার প্রেমে পড়েছিলে।

576
00:52:46,539 --> 00:52:48,708
এটা বেদনাদায়ক সুস্পষ্ট.

577
00:52:48,792 --> 00:52:55,215
আমি সুদর্শন,
স্মার্ট, মহিলা, ব্রাহ্মণ,

578
00:52:55,298 --> 00:52:58,218
এখন আপনার সাথে অ্যালকোহলিক লিবেশনগুলিকে আবদ্ধ করছি।

579
00:52:58,301 --> 00:53:03,056
আমি এমনকি সেই মজার জটিল উপায়ে কথা বলি
যে quizzers স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ বলে মনে হচ্ছে.

580
00:53:03,640 --> 00:53:07,560
আর যদি আমি তোমার কাছে সেই চুরুট চাইতাম,
আপনি এখনই প্রস্তাব করবেন।

581
00:53:08,770 --> 00:53:12,232
এবং আমি বিস্মিত না
আপনার কুইজ-চ্যাম্প স্ট্যাটাস দ্বারা।

582
00:53:15,151 --> 00:53:17,654
আপনি আমার সম্পর্কে এত কিছু জানেন. কিভাবে?

583
00:53:17,737 --> 00:53:19,489
আমি আপনাকে মঞ্চে দেখেছি।

584
00:53:19,572 --> 00:53:21,241
দূর থেকেই আমাকে আদর করতেন।

585
00:53:21,950 --> 00:53:25,703
আপনাকে মঞ্চে দেখেছি। আপনি একটি মহান কুইজার.

586
00:53:25,787 --> 00:53:32,585
ব্রাহ্মণ মৌলবাদী, মদ্যপ,
যৌনতাবাদী, ইত্যাদি, ইত্যাদি।

587
00:53:32,669 --> 00:53:34,295
ধন্যবাদ

588
00:53:34,379 --> 00:53:37,298
এবং শুধুমাত্র আপনি এটি নিতে হবে
একটি প্রশংসা হিসাবে।

589
00:53:39,050 --> 00:53:43,596
- তুমি এখনো উত্তর দাওনি।
- আমি এখনও জানি না প্রশ্ন কি.

590
00:53:46,641 --> 00:53:48,893
আপনি আসছেন নাকি যাচ্ছেন?

591
00:53:48,977 --> 00:53:50,145
ভুলে যাও।

592
00:53:50,228 --> 00:53:51,563
- ব্রাহ্মণ পরিবার।
-নমন।

593
00:53:51,646 --> 00:53:52,730
- রিতা?
- নয়না।

594
00:53:52,814 --> 00:53:54,607
- সে একজন খ্রিস্টান, রা.
- না!

595
00:53:56,943 --> 00:53:59,654
এবং কি খারাপ ছিল,
আমি একটি ভাগ্য হারিয়ে ছিল

596
00:53:59,737 --> 00:54:02,449
উইপোকা পাওয়ার কারণে
আমার ডিপোজিট বক্সে।

597
00:54:03,700 --> 00:54:05,452
স্যার, কি হয়েছে?

598
00:54:05,535 --> 00:54:07,579
আমরা ওড়িশা-বাংলা সীমান্তে আটকে আছি।

599
00:54:07,662 --> 00:54:09,873
ক্ষমতাসীন দল ডাক দিয়েছে
একটি বন্ধ, একটি সাধারণ ধর্মঘট।

600
00:54:09,956 --> 00:54:12,375
পরবর্তী 12 ঘন্টা কোন আন্দোলন নেই.

601
00:54:16,129 --> 00:54:19,841
-আর রিজার্ভ স্যার?
-তুমি যখন ঘুমাচ্ছিলে আমি সব শেষ করেছি।

602
00:54:19,924 --> 00:54:21,634
মিস অগাস্টা সাহায্য করেছেন।

603
00:54:22,886 --> 00:54:25,388
আর ট্রেনের খাবার ফুরিয়ে গেছে।

604
00:54:25,472 --> 00:54:27,182
জাগো, জারজ।

605
00:54:28,683 --> 00:54:31,478
-- জাগো, জারজ, জাগো।

606
00:55:23,238 --> 00:55:24,322
স্তনবৃন্ত।

607
00:55:26,950 --> 00:55:27,909
অরিওলা

608
00:55:33,206 --> 00:55:35,124
আমাদের খাবার দরকার।

609
00:55:36,167 --> 00:55:37,168
মদ.

610
00:55:38,920 --> 00:55:40,380
ট্রেন।

611
00:55:44,092 --> 00:55:45,301
থামো।

612
00:55:45,385 --> 00:55:47,011
খাবার, খাবার।

613
00:55:47,095 --> 00:55:48,721
আআহ...

614
00:55:49,430 --> 00:55:51,391
এবং, আহ, মদ, মদ।

615
00:55:51,474 --> 00:55:52,767
মম।

616
00:55:59,274 --> 00:56:00,149
মদ.

617
00:57:17,769 --> 00:57:19,604
দুঃখিত।

618
00:57:19,687 --> 00:57:21,564
চীনে--

619
00:57:21,648 --> 00:57:26,611
বেলচিং একটি চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয়
কৃতজ্ঞতা এবং সন্তুষ্টি. আমি জানি।

620
00:57:27,862 --> 00:57:30,782
- সবসময় এক ধাপ এগিয়ে।
-অবশ্যই।

621
00:57:32,367 --> 00:57:38,122
যাই হোক, আমি কৃতজ্ঞ এবং সন্তুষ্ট।
এই সব পাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

622
00:57:38,206 --> 00:57:42,752
ভাল, যখন এক বর্ণনা করা হয়
অন্ত্রহীন এবং নিরীহ হিসাবে--

623
00:57:42,835 --> 00:57:45,171
আপনি নির্বোধ বাদ দিয়েছিলেন।

624
00:57:45,254 --> 00:57:48,549
জেমস জয়েস "ফেক" শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন
চুরির প্রতিশব্দ হিসেবে।

625
00:57:48,633 --> 00:57:52,178
শিল্পীর প্রতিকৃতিতে
একজন যুবক হিসাবে। হ্যাঁ।

626
00:57:53,054 --> 00:57:56,349
- খারাপ না।
- একটা মেয়ের জন্য?

627
00:57:57,058 --> 00:58:00,395
-না। খারাপ না.
-ওহ।

628
00:58:00,478 --> 00:58:03,022
একটি প্রশংসা. ক্ষোভ নয়।

629
00:58:05,483 --> 00:58:11,614
তুমি যখন বলেছিলে ঠিক ছিলে
যে আমি সত্যিই বুঝতে পারি না--

630
00:58:11,698 --> 00:58:15,493
-নমন, তোমার গার্লফ্রেন্ড নেই?
-হ্যাঁ।

631
00:58:15,576 --> 00:58:18,705
না. এখনো না.

632
00:58:19,664 --> 00:58:22,000
যেভাবেই হোক, তুমি অবিশ্বস্ত।

633
00:58:22,083 --> 00:58:27,422
কোন সন্দেহ নেই আপনি কিছু পাকান আছে
ব্রাহ্মণ এর যুক্তি তুলে ধরা।

634
00:58:27,505 --> 00:58:28,798
সে করে।

635
00:58:28,881 --> 00:58:31,968
নয়না, অগাস্টা ম্যাম বলছেন এখন ঘুমানোর সময়।

636
00:58:32,051 --> 00:58:35,555
- শেষ গানটি---
- সাদা অ্যালবাম। শুভ রাত্রি।

637
00:58:52,780 --> 00:58:55,116
তুমি বুঝতে পারছ যে নয়না কে, তাই না?

638
00:58:56,534 --> 00:58:57,702
WHO?

639
00:58:59,620 --> 00:59:01,080
সে তুমি, নমন।

640
00:59:03,458 --> 00:59:05,209
মহিলা নমন।

641
00:59:08,129 --> 00:59:12,133
তাই, যদি তুমি তাকে চুদ...

642
00:59:14,260 --> 00:59:16,220
এটা নিজেকে চোদার মত হবে.

643
00:59:20,975 --> 00:59:22,852
এটি হোমো সেক্স করে তোলে।

644
00:59:32,320 --> 00:59:34,238
- শুভ সন্ধ্যা, সবাই।

645
00:59:34,322 --> 00:59:38,034
কলকাতা আজ কেমন চলছে?
কলকাতা আজ কেমন চলছে?

646
00:59:38,117 --> 00:59:39,952
--খুব ভালো।

647
00:59:40,036 --> 00:59:43,414
এই বছরটি একটি খুব বিশেষ বছর

648
00:59:43,498 --> 00:59:48,002
কারণ আমরা উদযাপন করছি
ভারতে কুইজিংয়ের 17তম বার্ষিকী,

649
00:59:48,086 --> 00:59:50,797
যা আপনারা সকলেই জানেন,
শুরুটা হয়েছিল কলকাতায়।

650
00:59:50,880 --> 00:59:55,051
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
কুইজ সুপারস্টারে স্বাগতম।

651
00:59:55,676 --> 00:59:59,680
ভারতের সবচেয়ে বড় কুইজ,
এবং আমি ব্রায়ান ডি'কস্তা।

652
01:00:00,681 --> 01:00:02,391
-ওহ, মস্তিষ্ক কম।
-হ্যাঁ।

653
01:00:02,475 --> 01:00:05,561
যথারীতি, আমাদের দল আছে
সারা ভারত থেকে,

654
01:00:05,645 --> 01:00:10,566
দিল্লি, বোম্বে, ব্যাঙ্গালোর, মাদ্রাজ থেকে

655
01:00:10,650 --> 01:00:16,280
এবং, অবশ্যই,
আমাদের নিজস্ব কল্লোলিনী কলকাতা।

656
01:00:16,364 --> 01:00:18,991
-- তোমার জন্য আমার কাছে দারুণ খবর আছে।

657
01:00:19,075 --> 01:00:23,371
এই বছর, আমাদের স্পনসর শুধুমাত্র না
বহিরাগত দলগুলিকে হোস্ট করা,

658
01:00:23,454 --> 01:00:27,750
কিন্তু খাবারের জন্য টাকাও দিচ্ছে
এবং পানীয় খরচ।

659
01:00:27,834 --> 01:00:31,254
-কি বললো?
-সে বলল ড্রিঙ্কস বাড়িতে আছে।

660
01:00:33,548 --> 01:00:37,426
ভারতে প্রশ্ন করার গর্বিত ঐতিহ্য রয়েছে।

661
01:00:37,510 --> 01:00:41,430
এই কারণে
আমরা ভারতীয়রা জ্ঞানের জন্য পিপাসা...

662
01:00:42,390 --> 01:00:45,810
আরে। কেমন আছেন? সব ঠিক আছে?
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

663
01:00:45,893 --> 01:00:48,646
আমরা ভারতীয়রাও আনন্দ করি
উক্ত জ্ঞান প্রদর্শনে।

664
01:00:48,729 --> 01:00:53,526
ট্রিভিয়া, এসোটেরিকা, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি।

665
01:00:53,609 --> 01:00:57,905
-16 হুইস্কি, দয়া করে. কুইজ ট্যাবে।
-হ্যাঁ স্যার।

666
01:00:57,989 --> 01:01:02,910
...আজ রাতের জন্য আমাদের খুব সুন্দর স্কোরার,
কিটি চ্যাটার্জি।

667
01:01:03,619 --> 01:01:08,916
আপনি একেবারে চমত্কার চেহারা.
উপরে আসুন। বিস্ময়কর। স্বাগতম।

668
01:01:09,542 --> 01:01:12,920
আমরা সাধুবাদ একটি বড় বৃত্তাকার থাকতে পারে
কিটির জন্য আজ রাতে? ধন্যবাদ

669
01:01:14,172 --> 01:01:18,509
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ঠিক আছে,
আমার পরবর্তী প্রশ্ন ব্যাঙ্গালোরের জন্য।

670
01:01:18,593 --> 01:01:20,803
আপনি এই প্রশ্নের জন্য প্রস্তুত?

671
01:01:20,887 --> 01:01:25,766
কলকাতার শহরতলির ট্রেনে,
কলম বিক্রেতাদের কি বলা হয়?

672
01:01:25,850 --> 01:01:27,768
আপনার সময় এখন শুরু.

673
01:01:29,187 --> 01:01:31,772
এটা একটা পাস-অন রাউন্ড... হ্যাঁ?

674
01:01:31,856 --> 01:01:35,193
-লালু-ভুলুস।
- এটাই সঠিক উত্তর।

675
01:01:35,276 --> 01:01:38,362
করতালির বড় রাউন্ড, দয়া করে.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

676
01:01:38,446 --> 01:01:39,947
কিটি, ব্যাঙ্গালোরের জন্য দুই পয়েন্ট।

677
01:01:40,031 --> 01:01:41,699
দিল্লি, আমার পরবর্তী প্রশ্ন,

678
01:01:41,782 --> 01:01:45,411
যিনি ছিলেন লায়লার সহকারী,
এরিক ক্ল্যাপটনের সাথে?

679
01:01:45,494 --> 01:01:47,038
জর্জ হ্যারিসন।

680
01:01:47,121 --> 01:01:51,334
আমি দুঃখিত, এটা ভুল উত্তর.
প্রশ্ন এখন মাদ্রাজে চলে গেছে।

681
01:01:51,959 --> 01:01:54,253
-উত্তর কি?
-জিম গর্ডন।

682
01:01:54,337 --> 01:01:56,005
একদম ঠিক! নিখুঁত!

683
01:01:57,298 --> 01:02:02,053
টিম ব্যাঙ্গালোর, যা 1942 পেইন্টিং
এডওয়ার্ড হপার দ্বারা

684
01:02:02,136 --> 01:02:04,722
- একটি শহরের কেন্দ্রস্থলে লোকেদের চিত্রিত করে--
-নাইটহক্স

685
01:02:04,805 --> 01:02:08,601
পারফেক্ট। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
ব্যাঙ্গালোরের জন্য দুই পয়েন্ট।

686
01:02:08,684 --> 01:02:12,647
কলকাতা, জাতীয়তা
ক্রিস্টোফার কলম্বাসের।

687
01:02:12,730 --> 01:02:14,023
আমরা অনুমান করি তিনি স্প্যানিশ ছিলেন।

688
01:02:14,106 --> 01:02:16,484
আমি খুবই দুঃখিত,
যে ভুল উত্তর.

689
01:02:16,567 --> 01:02:19,820
প্রশ্ন এখন ব্যাঙ্গালোরে চলে গেছে।

690
01:02:19,904 --> 01:02:22,281
-ইতালি।
-একদম ঠিক।

691
01:02:22,365 --> 01:02:25,243
ব্যাঙ্গালোর আজ রাতে একটি রোল হয়.

692
01:02:25,326 --> 01:02:27,245
প্রথম বলে তাকে বোল্ড করলেন কে?

693
01:02:27,328 --> 01:02:29,914
- গ্রাহাম ম্যাকেঞ্জি।
-এটা একদম ঠিক।

694
01:02:29,997 --> 01:02:33,542
-ঠিক আছে, কলকাতা, উত্তর কি?
-1911।

695
01:02:33,626 --> 01:02:37,922
একদম ঠিক। আমরা একটি বড় রাউন্ড আছে
কলকাতার জন্য করতালি! ধন্যবাদ

696
01:02:38,839 --> 01:02:42,134
এটি একটি প্রথম. একটি টাই।

697
01:02:42,218 --> 01:02:44,178
বর্তমান চ্যাম্পিয়ন, কলকাতা,

698
01:02:44,262 --> 01:02:50,393
এবং চ্যালেঞ্জার ব্যাঙ্গালোর
উভয়েই ৩২ পয়েন্টে সমান।

699
01:02:50,476 --> 01:02:52,770
যেহেতু এটি একটি বিজয়ী-সব কুইজ,

700
01:02:52,853 --> 01:02:56,983
আমাকে এখন জিজ্ঞাসা করতে হবে
একটি চূড়ান্ত টাইব্রেকার প্রশ্ন।

701
01:02:57,566 --> 01:02:58,985
আপনি প্রস্তুত?

702
01:02:59,902 --> 01:03:03,155
ব্যাঙ্গালোর, এই টাইব্রেকার প্রশ্ন
আপনার জন্য

703
01:03:03,239 --> 01:03:09,078
আমেরিকান জনপ্রিয় অপবাদ কি
ভারতীয়দের দ্বারা পরিচালিত মোটেলের জন্য?

704
01:03:09,996 --> 01:03:13,749
বেশিরভাগ মার্কিন হোটেল প্যাটেলদের দ্বারা পরিচালিত হয়। পোটেলস।

705
01:03:14,583 --> 01:03:15,418
কি?

706
01:03:15,501 --> 01:03:17,378
তোমার সময় ফুরিয়ে আসছে,
ব্যাঙ্গালোর।

707
01:03:17,461 --> 01:03:20,715
- ওহ, দুঃখিত। আপনি প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
- হ্যাঁ।

708
01:03:20,798 --> 01:03:26,220
আমেরিকান জনপ্রিয় অপবাদ কি
ভারতীয়দের দ্বারা পরিচালিত মোটেলের জন্য?

709
01:03:26,304 --> 01:03:30,808
সরল পোটেলস। প্যাটেলদের দ্বারা পরিচালিত মোটেল।

710
01:03:32,685 --> 01:03:35,730
ব্যাঙ্গালোর, এটা ভুল উত্তর।

711
01:03:36,689 --> 01:03:39,275
কলকাতা, এবার তোমার পালা।

712
01:03:39,358 --> 01:03:42,153
আমি সঠিক উত্তর বিশ্বাস করি
প্যাটেল হবে।

713
01:03:42,236 --> 01:03:46,073
এটা একদম ঠিক।
কলকাতার সঠিক উত্তর আছে!

714
01:03:46,157 --> 01:03:48,576
- কলকাতা আবার জিতেছে!

715
01:03:48,659 --> 01:03:50,745
পোটেল, প্যাটেল নয়,
সঠিক উত্তর, স্যার।

716
01:03:50,828 --> 01:03:55,499
-পোটেলস। পোটেল, কলকাতা, পোটেল।
-এটা প্যাটেল।

717
01:03:56,709 --> 01:03:59,545
এটা একটা ফিক্স. আমি এটা জানতাম.

718
01:04:09,513 --> 01:04:14,935
আমি তোমাকে অভিশাপ দিই,
তুমি বুদ্ধিহীন ব্রায়ান বেবুন।

719
01:04:18,397 --> 01:04:21,317
♪ ওহ, গাধা ♪

720
01:04:21,400 --> 01:04:24,820
♪ বাম মধ্যে সম্পূর্ণ ঘৃণ্য ব্যথা ♪

721
01:04:28,574 --> 01:04:31,744
♪ ব্রাহ্মণ নমন
তোমাকে চুদবো ♪

722
01:04:49,720 --> 01:04:52,723
দুঃখিত, নমন। তুমি জেতার যোগ্য ছিলে।

723
01:04:52,807 --> 01:04:56,477
- এটা একটা ফিক্স. সেই পাগলামিহীন--

724
01:04:56,560 --> 01:04:57,770
নমন, এটা আমার বাবা।

725
01:04:57,853 --> 01:05:00,606
দুঃখিত, চাচা. শুধু এটাই--

726
01:05:00,689 --> 01:05:04,443
দৃশ্যপট যাই হোক না কেন, ফাউলের ব্যবহার
ভাষা উপযুক্ত নয়, যুবক।

727
01:05:05,528 --> 01:05:06,904
দুঃখিত, চাচা.

728
01:05:06,987 --> 01:05:08,572
আপনি কি পড়াশুনা করছেন?

729
01:05:09,949 --> 01:05:13,411
বাণিজ্য। সেন্ট জেমস, ব্যাঙ্গালোর, স্যার।

730
01:05:13,494 --> 01:05:16,664
এটা একটা ভালো কলেজ। আপনার পরিকল্পনা কি?

731
01:05:16,747 --> 01:05:20,292
-পরিকল্পনা?
-মানে ক্যারিয়ার প্ল্যান।

732
01:05:20,376 --> 01:05:23,546
আপনি বি-কম পড়ছেন? হ্যালো?

733
01:05:23,629 --> 01:05:25,840
আপনি বি-কম পড়ছেন, পরের বছর এমবিএ?

734
01:05:25,923 --> 01:05:28,426
স্যার, আমি ঠিক করিনি।

735
01:05:29,593 --> 01:05:32,763
ব্যস, এটাই এখনকার ছেলেদের সমস্যা।

736
01:05:32,847 --> 01:05:36,559
আমার নয়নার দিকে তাকাও। সে ইতিমধ্যেই প্রস্তুতি নিচ্ছে
তার এমবিএ প্রবেশের জন্য।

737
01:05:39,228 --> 01:05:42,231
নয়না, আমাকে গিয়ে টিকিট চেক করতে দাও।

738
01:05:44,817 --> 01:05:48,112
আমি খুব দুঃখিত.
সে যতটা খারাপ শোনাচ্ছে ততটা খারাপ নয়।

739
01:05:48,195 --> 01:05:51,282
আমার বাবা আমাকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে।

740
01:05:52,658 --> 01:05:56,912
যাই হোক, তিনি কি সম্পর্কে বলছিলেন
টিকিট? আপনি কি আমাদের সাথে ফিরছেন না?

741
01:05:56,996 --> 01:05:58,914
না. উহ...

742
01:05:58,998 --> 01:06:02,001
আমরা আমার খালাকে দেখতে জামশেদপুর যাচ্ছি।

743
01:06:02,084 --> 01:06:05,129
-তাহলে কখন...?
-কে জানে?

744
01:06:07,506 --> 01:06:08,716
আর আমাদের?

745
01:06:08,799 --> 01:06:12,052
নমন, শুধু একটা মেয়ে সময় কাটায় বলে
আপনার সাথে সমান শর্তে

746
01:06:12,136 --> 01:06:14,430
একটি "আমাদের" জন্য যোগ্য নয়

747
01:06:19,602 --> 01:06:20,769
আপনি কি আমাকে পছন্দ করেন?

748
01:06:23,439 --> 01:06:28,194
আপনি অদ্ভুতভাবে পছন্দযোগ্য.
বা পছন্দনীয়, যা অদ্ভুত।

749
01:06:42,791 --> 01:06:45,419
কুইজ ট্যাবে।

750
01:07:02,978 --> 01:07:07,191
নমন, কিছু মনে না করলে,
আমার একটা পরামর্শ আছে।

751
01:07:09,318 --> 01:07:12,029
আপনি সম্ভবত যোগ করতে পারেন কি
এই বিস্ময়কর সন্ধ্যায়?

752
01:07:14,323 --> 01:07:18,702
রিতাকে ফোন দিচ্ছ না কেন?
সে ছিল প্ল্যান এ, সর্বোপরি।

753
01:07:22,248 --> 01:07:24,792
বাচ্চাদের মুখ থেকে স্তন্যপান ও স্তন্যপান!

754
01:07:25,918 --> 01:07:27,711
রক্তাক্ত মাস্টার।

755
01:07:38,597 --> 01:07:41,058
-বিস্তারিত?
-তাই...

756
01:07:41,141 --> 01:07:44,687
পদ্মা ওরফে ধান কি কুমারী ছিলেন?
রক্তের নদী, ইত্যাদি?

757
01:07:45,271 --> 01:07:48,399
-আমরা সত্যিই করিনি...
-কি? কিন্তু তুমি সারারাত ওর সাথে ছিলে।

758
01:07:48,482 --> 01:07:52,319
-আসলে, আমরা তা করিনি।
-কেন, বাম্বিনো? পুরাতন পেন্সিলে কোন সীসা নেই?

759
01:07:52,403 --> 01:07:54,488
না, তুমি আমাকে শেষ করতে দাওনি।

760
01:07:54,572 --> 01:07:59,159
আমি বলতে যাচ্ছিলাম, আসলে,
আমরা কনডম দিয়ে করিনি।

761
01:07:59,243 --> 01:08:00,703
বেয়ারব্যাক

762
01:08:02,246 --> 01:08:04,915
এটি কোন বাধা ছাড়াই মসৃণভাবে পিছলে গেছে।

763
01:08:04,999 --> 01:08:07,167
তাহলে কে এটা পপ? দুধওয়ালা?

764
01:08:07,251 --> 01:08:09,837
তিনি বলেন এটা ভেঙ্গে
অতিরিক্ত সাইকেল চালানো থেকে।

765
01:08:09,920 --> 01:08:12,423
অতিরিক্ত অজয় ​​রাইডিং থেকে নয়।

766
01:08:14,508 --> 01:08:16,510
আমি ভাবছি সে তার স্বামীকে কি বলবে?

767
01:08:16,594 --> 01:08:19,555
আমি হাইমেনোপ্লাস্টি বিশ্বাস করি
এই দিন একটি বিকল্প.

768
01:08:20,389 --> 01:08:21,223
হুম।

769
01:08:54,506 --> 01:08:58,844
- ♪ তুমি কোথায় গিয়েছিলে? ♪
-♪ আহ, আহ ♪

770
01:08:58,927 --> 01:09:03,307
- ♪ আমি জানি না ♪
-♪ আহ, আহ ♪

771
01:09:03,390 --> 01:09:07,019
- ♪ আমি জানি না ♪
-♪ আহ, আহ ♪

772
01:09:07,102 --> 01:09:11,815
- ♪ তুমি কোথায় গিয়েছিলে? ♪
-♪ আহ, আহ ♪

773
01:09:11,899 --> 01:09:16,320
- ♪ আমি ব্যথা করছি ♪
-♪ আহ, আহ ♪

774
01:09:16,403 --> 01:09:20,532
-♪ তুমি ট্রেনে ছিলে ♪
-♪ আহ, আহ ♪

775
01:09:20,616 --> 01:09:25,037
-♪ আমি ট্রেনে আছি ♪
-♪ আহ, আহ ♪

776
01:09:25,120 --> 01:09:29,416
-♪ তুমি কি ব্যাথায়? ♪
-♪ আহ ♪

777
01:09:29,500 --> 01:09:33,545
-♪ এটা কি খেলা? ♪
-♪ আহ, আহ ♪

778
01:09:33,629 --> 01:09:37,841
-♪ এটা লজ্জার ♪
-♪ আহ, আহ ♪

779
01:09:37,925 --> 01:09:44,932
♪ এটি একটি খেলা ♪

780
01:09:45,808 --> 01:09:49,103
♪ আহ, আহ, আহ, আহ ♪

781
01:09:49,186 --> 01:09:52,147
দ্রুত। তার প্রস্রাব আউট.

782
01:09:53,315 --> 01:09:55,567
-পথে?
-আর কোথায়?

783
01:11:19,526 --> 01:11:22,070
শোনো, তুমি রাখতে পারবে না
আমাকে এভাবে ডাকছে।

784
01:11:22,154 --> 01:11:24,156
আমার বাবা-মা ভাবছেন।

785
01:11:24,239 --> 01:11:27,159
এবং আপনি ঝুলন্ত রাখা
যখন অন্য কেউ তুলে নেয়।

786
01:11:27,242 --> 01:11:30,078
কারণ আমি শুধু তোমার সাথে কথা বলতে চাই।

787
01:11:31,371 --> 01:11:32,456
আমি কি তোমাকে প্রিয়তম বলে ডাকতে পারি?

788
01:11:33,123 --> 01:11:34,708
ডার্লিং রিতা।

789
01:11:35,667 --> 01:11:36,502
হুম।

790
01:11:36,585 --> 01:11:38,504
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

791
01:11:38,587 --> 01:11:40,172
-হ্যালো?
-হ্যালো?

792
01:11:40,255 --> 01:11:41,548
হ্যালো।

793
01:11:41,632 --> 01:11:43,759
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

794
01:11:45,552 --> 01:11:47,054
হুম...

795
01:11:48,889 --> 01:11:50,390
আপনি কিভাবে জানেন?

796
01:11:51,141 --> 01:11:54,144
কারণ মেয়েরা দেখতে সুন্দর
যখন তারা রেগে যায়।

797
01:11:54,228 --> 01:11:57,564
কিন্তু আমি জানি না আপনি দেখতে কেমন।

798
01:11:57,648 --> 01:12:00,442
সময়ের পূর্ণতায়,
উপযুক্ত সন্ধিক্ষণে।

799
01:12:00,526 --> 01:12:03,237
- হ্যালো?
- উপযুক্ত সন্ধিক্ষণে।

800
01:12:03,320 --> 01:12:04,780
- হ্যালো?
- আমি পারবো না...

801
01:12:04,863 --> 01:12:06,782
দয়া করে আমাকে একটা ক্লু দিন।

802
01:12:06,865 --> 01:12:09,493
আমি একটি নিবন্ধ লিখেছিলাম
সেন্ট জেমস কলেজ ম্যাগাজিন গত বছর.

803
01:12:10,410 --> 01:12:11,870
-হ্যালো?
-হ্যালো?

804
01:12:11,954 --> 01:12:15,374
- এটা কি বলা হত?
- একটি গ্রন্থ।

805
01:12:16,667 --> 01:12:19,169
হ্যালো? রিতা, হ্যালো?

806
01:12:20,546 --> 01:12:22,130
একটি গ্রন্থ।

807
01:12:23,048 --> 01:12:24,383
হ্যালো?

808
01:12:27,427 --> 01:12:29,805
সেখানে আপনি আছেন। আমি সব জায়গায় তাকালাম।

809
01:12:29,888 --> 01:12:31,265
আপনি কি চান?

810
01:12:31,974 --> 01:12:36,103
-আমি শুধু কলকাতার কথা শুনেছি এবং...
-আপনি আমাদের পরাজয়ের জন্য অভিমান করতে এসেছেন।

811
01:12:36,186 --> 01:12:39,481
তুমি জানো আমি কখনো স্বপ্নেও দেখব না
যে মত কিছু.

812
01:12:39,565 --> 01:12:43,235
সুসংবাদ, সুসংবাদ, প্রভু
আসছে, ত্রাণকর্তা আসছে!

813
01:12:43,318 --> 01:12:48,282
-কিন্তু আমি তো আগেই এসেছি।
- না, প্রভু যীশু খ্রীষ্ট আসছেন।

814
01:12:48,365 --> 01:12:51,326
অস্টিন টাউন ফুটবল মাঠ।
সন্ধ্যা ৭টা বুধবার।

815
01:12:51,410 --> 01:12:52,744
তিনি কি ব্যক্তিগতভাবে আসছেন?

816
01:13:03,046 --> 01:13:04,798
-এই?
-হ্যাঁ।

817
01:13:05,757 --> 01:13:07,593
তুমি কি নমন?

818
01:13:15,684 --> 01:13:17,519
তুমি কি নমন?

819
01:13:18,854 --> 01:13:21,523
সত্যিই একটি গ্রন্থ.

820
01:13:22,524 --> 01:13:23,984
এবং আপনি কি জানেন?

821
01:13:24,067 --> 01:13:27,154
আপনার বোকা টুকরা বোকা ভাষা

822
01:13:27,237 --> 01:13:30,991
সম্পূর্ণ বোকা ভাষার সাথে মিলে গেছে
তোমার বোকা চিঠি।

823
01:13:31,074 --> 01:13:32,075
মূর্খ!

824
01:13:33,410 --> 01:13:36,622
তাই আপনি এক
এতক্ষণ কে আমাকে ডাকছে।

825
01:13:39,207 --> 01:13:42,920
আমাকে আর কখনো ডাকবে না। কাপুরুষ।

826
01:13:51,261 --> 01:13:53,597
অন্তত সে আপনার সাথে মুখোমুখি কথা বলেছে।

827
01:13:56,308 --> 01:13:59,478
♪ আমার বাচ্চা আমাকে ছেড়ে চলে গেছে ♪

828
01:13:59,561 --> 01:14:01,438
♪ সে পাগল ছিল ♪

829
01:14:02,439 --> 01:14:05,108
"আমাকে আর কখনো ফোন দিও না।

830
01:14:05,192 --> 01:14:07,694
-কাপুরুষ।"
- ফাকারস

831
01:14:07,778 --> 01:14:09,571
আপনার মত বন্ধুদের সঙ্গে, কার enemas প্রয়োজন?

832
01:14:09,655 --> 01:14:11,657
এটা আমি শুরুতে বলেছি।

833
01:14:11,740 --> 01:14:14,451
মেয়েদের সাথে কিছু করার নেই।
তারা বোকা।

834
01:14:14,534 --> 01:14:17,204
পদ্মার সাথে তোমার উড়ে যাওয়া কেমন?
কলকাতায়?

835
01:14:18,121 --> 01:14:21,375
সবচেয়ে ভাল জিনিস তাকে ঝাঁকুনি আউট.

836
01:14:21,458 --> 01:14:23,919
সে আপনার হৃদয় থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে
যত তাড়াতাড়ি আপনি কাম.

837
01:14:24,002 --> 01:14:25,879
চিন্তা করবেন না, তিনি সম্ভবত
যাইহোক একটি অস্পৃশ্য

838
01:14:26,964 --> 01:14:29,716
যৌনতার জয়ের জন্য। যৌনতা সত্য।

839
01:14:29,800 --> 01:14:31,927
ভিনো ভেরিটাসে।

840
01:14:32,010 --> 01:14:34,429
অ্যালকোহলের মধ্যেও সত্য আছে।

841
01:14:34,930 --> 01:14:37,224
আমাকে ক্ষমা করো, আমি তোমাকে কলকাতায় মিথ্যা বলেছি।

842
01:14:37,891 --> 01:14:42,437
অন্তত আপনি পাড়া হয়েছে, রা.
পদ্মা সিলভিয়া ক্রিস্টেল নয়, কিন্তু...

843
01:14:42,521 --> 01:14:43,563
কুইজের পর সেই রাতে,

844
01:14:43,647 --> 01:14:46,650
তার প্রেমিক তাকে অনুসরণ করেছিল কলকাতায়
তার সাথে একা সময় কাটাতে।

845
01:14:46,733 --> 01:14:50,153
মিস অগাস্টা তাকে আমার সাথে যেতে দিন
কারণ বার্নি তাকে বলেছিল যে আমরা নিরীহ।

846
01:14:50,737 --> 01:14:53,991
আমি ওকে ওর বয়ফ্রেন্ডের হোটেলে নিয়ে গেলাম
এবং সে উপরে যাওয়ার সময় অপেক্ষা করছিল।

847
01:14:54,825 --> 01:14:57,077
সে ফিরে আসতে ঘন্টার পর ঘন্টা সময় নিয়েছিল।

848
01:14:57,160 --> 01:14:59,788
--অন্তত কেউ পাড়া!

849
01:15:06,420 --> 01:15:10,465
আরে। কেন নয়নাস আর রিতাসের পিছনে তাড়া
আপনি যখন তাকে আছে?

850
01:15:10,549 --> 01:15:12,509
-আমি সেখানে যাব না।
-আমি করব।

851
01:15:12,592 --> 01:15:16,972
তাহলে কি তার ব্রণ আছে।
সুন্দর মাই, সুন্দর বাঁড়া.

852
01:15:17,055 --> 01:15:19,599
মুখ ঢেকে, বেস আগুন।

853
01:15:21,560 --> 01:15:25,147
আমি জানি আমি এখানে আমন্ত্রিত নই,
কিন্তু রিতা আমাকে বলেছে সে তোমাকে কি বলেছে--

854
01:15:25,230 --> 01:15:28,567
একটি পরিবর্তনের জন্য, আপনি gloating হয় না.
একটি পিউ নিন।

855
01:15:33,613 --> 01:15:35,699
♪ তোমাকে ফাক! ♪

856
01:15:35,782 --> 01:15:38,118
♪ আমি ভালো থাকব ♪

857
01:15:44,458 --> 01:15:47,836
আমি সবুজ সালাদ চাই।

858
01:15:47,919 --> 01:15:52,758
-দুঃখিত, স্যার, রান্নাঘর বন্ধ.
-কিন্তু আমি সবুজ সালাদ চাই।

859
01:15:58,305 --> 01:16:02,100
- আমার মনে হয় তোমার এখন বাড়ি যাওয়া উচিত।
- আমি সবুজ সালাদ চাই।

860
01:16:02,184 --> 01:16:04,895
আমি প্রতিশোধ চাই। রক্তাক্ত কুষ্ঠরোগী রিতা।

861
01:16:06,730 --> 01:16:08,523
তুমি তোমার প্রতিশোধ নেবে, বাবা।

862
01:16:08,607 --> 01:16:11,610
"আপনি যদি আমাদের ছিঁড়ে ফেলেন, আমরা কি রক্তপাত করব না?

863
01:16:11,693 --> 01:16:14,279
আমাদের সুড়সুড়ি দিলে আমরা কি হাসব না?"

864
01:16:14,362 --> 01:16:16,073
"আপনি যদি আমাদের বিষ দেন, আমরা কি মরব না?"

865
01:16:16,156 --> 01:16:19,785
"আপনি যদি আমাদের সাথে অন্যায় করেন, আমরা কি প্রতিশোধ নেব না?"

866
01:16:19,868 --> 01:16:21,244
শেক্সপিয়ার।

867
01:16:23,038 --> 01:16:25,165
- আমি চাই...
-রেন্ডি !

868
01:16:25,248 --> 01:16:26,666
...সবুজ সালাদ।

869
01:16:26,750 --> 01:16:29,711
- নিচে আসো। এখন নিচে আয়।
- প্লিজ, কি করছ?

870
01:16:29,795 --> 01:16:31,630
কিন্তু আমি সবুজ যৌনসঙ্গম সালাদ চাই.

871
01:16:31,713 --> 01:16:33,590
রেন্ডি, দয়া করে নিচে আসুন।
দয়া করে।

872
01:16:34,591 --> 01:16:37,677
সবুজ নেই। নারী নেই।

873
01:16:39,054 --> 01:16:40,597
সালাদ নেই।

874
01:16:43,016 --> 01:16:44,392
বেঁচে থেকে লাভ কি?

875
01:16:48,313 --> 01:16:50,607
নিচে আসুন, রা.
এখানে একটি দৃশ্য তৈরি করবেন না.

876
01:16:50,690 --> 01:16:52,526
- প্লিজ, রেন্ডি।
- ওয়েটার, সালাদ, এখন।

877
01:16:52,609 --> 01:16:57,405
- এটা আসছে.
- এইভাবে। নিচে আসুন, প্লিজ। সাবধান।

878
01:16:59,699 --> 01:17:01,785
আপনার সবুজ সালাদ আছে.

879
01:17:24,683 --> 01:17:28,395
নির্ভুলতা... চাবিকাঠি।

880
01:17:33,859 --> 01:17:37,320
ঈশ্বর, আমি কি সৃষ্টি করেছি?

881
01:17:48,331 --> 01:17:51,918
দেখুন এবং শিখুন।
ব্রাহ্মণের প্রতিশোধ।

882
01:18:09,144 --> 01:18:10,812
এখন কোথায় যাব?

883
01:18:11,980 --> 01:18:14,608
আপনি কিছু দেখতে চান
আপনি আগে কখনও দেখেননি?

884
01:18:15,442 --> 01:18:18,904
রোমান্টিক, নরম, বাউন্সি।

885
01:18:20,197 --> 01:18:22,490
আমি চাই!

886
01:18:27,245 --> 01:18:30,207
জোসেফ ! জোসেফ !

887
01:18:30,290 --> 01:18:34,211
ইয়ারপ্পা? স্যার, আপনি এত দেরি করলেন।

888
01:18:34,294 --> 01:18:36,838
আলো জ্বালিয়ে দাও, মাদো,
আর বিছানায় ফিরে যাও, বুঝলি?

889
01:18:46,973 --> 01:18:49,434
-বাহ।
- চিত্তাকর্ষক।

890
01:18:49,517 --> 01:18:52,395
আমার বাবা এই মেশিনগুলো আমদানি করেন
অস্ট্রিয়া থেকে।

891
01:18:52,812 --> 01:18:53,855
সত্যিই?

892
01:19:34,396 --> 01:19:38,483
ম্যাডামের জন্য, সেরা
রাবারাইজড কয়ার ল্যাটেক্স

893
01:19:38,566 --> 01:19:42,153
একটি কল্পিত জুট হেসিয়ান সমন্বিত
quilted কাপড়.

894
01:19:43,822 --> 01:19:50,662
অথবা সম্ভবত এই এক. এই এক ডুবে
আপনার শরীরের জন্য নিখুঁত contours করতে.

895
01:19:50,745 --> 01:19:55,875
নাকি বলতে হবে...
আপনার নিখুঁত শরীরের জন্য contours?

896
01:20:07,345 --> 01:20:09,180
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.

897
01:20:24,946 --> 01:20:27,574
একজন ব্রাহ্মণ চুমুক দিতে পারে না
আপনার মতো একই বোতল থেকে।

898
01:20:28,658 --> 01:20:31,328
আমাদের ঠোঁট যেভাবেই হোক স্পর্শ করতে যাচ্ছে।

899
01:20:31,411 --> 01:20:34,581
তাছাড়া আমিও একজন ব্রাহ্মণ।

900
01:20:58,772 --> 01:21:00,565
ওহ! নমন !

901
01:21:02,067 --> 01:21:04,277
আউচ। কি ভাবছেন?

902
01:21:06,029 --> 01:21:07,405
দুঃখিত।

903
01:21:08,823 --> 01:21:10,700
এটা কত খারাপ?

904
01:21:21,002 --> 01:21:22,504
ছাই?

905
01:21:25,006 --> 01:21:26,925
মুখ ঢেকে রাখুন।

906
01:21:29,386 --> 01:21:31,304
বেস আগুন.

907
01:22:11,553 --> 01:22:14,305
আমি এর জন্য এতদিন অপেক্ষা করেছি, নমন।

908
01:22:36,661 --> 01:22:38,371
তুমি কোথায় যাচ্ছ, জারজ?

909
01:22:55,555 --> 01:22:59,559
তোমার জন্য দুঃখিত, নমন। খুবই দুঃখিত।

910
01:23:00,560 --> 01:23:05,982
আমি আজ রাতে এখানে এসেছি কারণ আমি তোমাকে ভালবাসি,
ক্রমাগত উপহাস করা সত্ত্বেও ...

911
01:23:06,524 --> 01:23:09,444
নীচে আমি ভেবেছিলাম
যে আমার জন্য কিছু স্নেহ ছিল.

912
01:23:10,278 --> 01:23:12,572
আমি তাই ভুল ছিল.

913
01:23:12,655 --> 01:23:16,576
তোমার অহংকার শুধু সামনে
তোমার কুৎসিততার জন্য।

914
01:23:17,285 --> 01:23:19,704
হ্যাঁ, নমন, তুমি কুৎসিত।

915
01:23:26,753 --> 01:23:30,548
রিতা ঠিকই বলেছিল।
তুমি কাপুরুষ ছাড়া আর কিছুই নও।

916
01:23:31,799 --> 01:23:35,762
আপনি মনে করেন কারণ আপনার কাছে সব উত্তর আছে
তুমি খুব চালাক আপনি না.

917
01:23:36,429 --> 01:23:38,097
এবং আপনি না.

918
01:23:38,932 --> 01:23:41,935
একবার তোমার চিয়ারলিডার বন্ধুরা
বড় হও এবং তোমার মধ্য দিয়ে দেখ,

919
01:23:42,018 --> 01:23:46,898
তুমি একা হয়ে যাবে
আপনার বাকি জীবনের জন্য।

920
01:24:46,082 --> 01:24:49,794
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? চোদা বন্ধ.

921
01:24:52,380 --> 01:24:54,924
-এটা দীর্ঘ হাঁটা ফিরে.
-আমি বললাম, চোদো।

922
01:25:50,146 --> 01:25:52,398
-নমন, আমি--
-ইরিয়া সমিতি,

923
01:25:52,482 --> 01:25:55,068
হাঁটার নিয়ম
জৈন শাস্ত্রে,

924
01:25:55,151 --> 01:25:58,446
এটা বলে যে একজনের হাঁটা উচিত
সাবধানে ছয় ফুট দূরত্ব সামনে দেখছি।

925
01:25:58,529 --> 01:26:01,741
যাতে ব্যথা বা মৃত্যুর কারণ না হয়
যে কোন জীবের।

926
01:26:01,824 --> 01:26:03,785
"আমি দীর্ঘ হাঁটা পছন্দ করি।

927
01:26:04,744 --> 01:26:07,705
বিশেষ করে যখন তাদের নেওয়া হয়
যারা আমাকে বিরক্ত করে তাদের দ্বারা।"

928
01:26:12,335 --> 01:26:14,128
নোয়েল কাওয়ার্ড।

929
01:26:19,967 --> 01:26:22,637
- কি অনুমান.
-হায়দরাবাদ?

930
01:26:22,720 --> 01:26:26,432
আমি কোচে ফিরে আসছিলাম,
বিলাসবহুল ক্লাস, অবশ্যই।

931
01:26:26,516 --> 01:26:29,852
এই সেক্স বোমাটা আমার পাশের সিটে ছিল।

932
01:26:29,936 --> 01:26:31,688
পুরুষ না মহিলা?

933
01:26:33,189 --> 01:26:37,193
সে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়ল
আমার কাঁধের উপর তাই আমি এটা fiddled.

934
01:26:38,319 --> 01:26:40,530
সে ঘুমিয়ে থাকার ভান করল।

935
01:26:41,280 --> 01:26:43,783
তাই ওর গুদে একটা আঙুল আটকে দিলাম...

936
01:26:44,909 --> 01:26:47,704
...এবং আমি এটির গন্ধ পেয়েছি।

937
01:26:47,787 --> 01:26:49,330
এটা কি মাছের গন্ধ ছিল?

938
01:26:49,414 --> 01:26:53,209
এটা স্বর্গীয় ছিল, রা, আপনার মত
ঠাকুরমার তাজা রান্না করা বিরিয়ানি।

939
01:26:53,292 --> 01:26:56,504
-ভেজ না নন-ভেজ?
-তুমি কি তাকে চুদেছ?

940
01:27:06,305 --> 01:27:08,975
- স্বাগতম, ব্যাঙ্গালোর।

941
01:27:09,058 --> 01:27:13,938
এর ফাইনালে স্বাগতম
বার্ষিক সাগায়া মেরি মেমোরিয়াল কুইজ।

942
01:27:15,648 --> 01:27:19,861
এখন, আমরা এই অনুষ্ঠান শুরু করার আগে,
সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করা যাক

943
01:27:19,944 --> 01:27:26,367
কিছু লজ্জাজনক শ্লীলতাহানি
কলকাতায় অনুষ্ঠিত হয়েছে কুইজ সুপারস্টার ইভেন্ট।

944
01:27:26,451 --> 01:27:30,163
উচ্চতর দলের কাছে পরাজিত হওয়ায় মন খারাপ,

945
01:27:30,246 --> 01:27:36,252
ব্যাঙ্গালোর দল আমাদের আতিথেয়তার অপব্যবহার করেছে
এবং 4,000 টাকা বিল দৌড়ে,

946
01:27:36,335 --> 01:27:40,590
দুই বোতল একক মল্ট সহ।

947
01:27:44,719 --> 01:27:47,180
তাই এটা তোমার জন্য, নমন বালা।

948
01:27:47,263 --> 01:27:53,936
আপনি এবং আপনার পুরো দল
এখন থেকে এই কুইজ থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

949
01:27:54,687 --> 01:27:59,984
আমি যদি আমার উপায় ছিল, প্রতিটি অন্য ক্যুইজ থেকে.

950
01:28:00,985 --> 01:28:05,573
দয়া করে হল ছেড়ে দিন। এখন!

951
01:28:08,075 --> 01:28:09,702
এখন।

952
01:28:09,786 --> 01:28:13,790
অন্যান্য ফাইনালিস্ট হবে
দয়া করে মঞ্চে আসবেন?

953
01:28:16,334 --> 01:28:18,044
কি করছ নমন?

954
01:28:19,045 --> 01:28:22,215
এটা যদি তোমার ক্ষমা হয়,
তাহলে আপনি এটির জন্য খুব দেরি করেছেন, আমাকে বিশ্বাস করুন।

955
01:28:24,675 --> 01:28:26,344
তাকে একটি সুযোগ দিন, মানুষ.

956
01:28:28,179 --> 01:28:30,223
একটা শব্দ আছে...

957
01:28:32,141 --> 01:28:36,854
ইংরেজি ভাষায় একটা শব্দ আছে,
ল্যাটিন থেকে প্রাপ্ত, অবশ্যই,

958
01:28:36,938 --> 01:28:40,733
এটা অনুতপ্ত একটি অভিব্যক্তি.

959
01:28:43,236 --> 01:28:44,695
আমি একটি অপরাধ করেছি।

960
01:28:45,988 --> 01:28:50,993
এবং সেই অপরাধের উপলব্ধি
সময়ের সাথে মিশে যেতে পারে...

961
01:28:51,994 --> 01:28:53,830
অন্যথায় যৌগিক অনুশোচনা হিসাবে পরিচিত।

962
01:28:55,081 --> 01:28:58,417
আমি এখানে যা করছি তা হল গণনা করা।

963
01:28:59,627 --> 01:29:02,672
না, পুনরায় সংযোজন করা।

964
01:29:17,645 --> 01:29:20,022
- আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
-কি?

965
01:29:20,106 --> 01:29:22,441
আমি অ্যাশকে বিয়ে করব
এবং তার মধ্য থেকে একজন সৎ মহিলা তৈরি করুন।

966
01:29:22,525 --> 01:29:24,443
যে কোথা থেকে এসেছে?

967
01:29:24,527 --> 01:29:26,904
আপনি যদি প্রসঙ্গ খুঁজছেন,
তরুণ শিক্ষানবিশ,

968
01:29:26,988 --> 01:29:30,408
গত কয়েকদিনের ঘটনা
আপনার বিজ্ঞপ্তি এড়াতে হবে না.

969
01:29:30,491 --> 01:29:31,909
তিনি ব্রাহ্মণ।

970
01:29:32,952 --> 01:29:36,205
যখন রামু এখানে পেতে প্রস্তুত হয়
একটি ষাঁড় দ্বারা প্রবাহিত,

971
01:29:36,289 --> 01:29:41,043
যদি না সে ইতিমধ্যে তার হাইমেন হারিয়ে ফেলে
একজন দুধওয়ালা বা অন্যান্য বিভিন্ন ধরনের পুরুষ সাহায্য।

972
01:29:41,127 --> 01:29:44,755
এটা একটা ষাঁড় ছিল... যেটা আমার পা ভেঙ্গেছে।

973
01:29:49,510 --> 01:29:50,803
আমি কোথায় ছিলাম?

974
01:29:50,886 --> 01:29:52,722
রামুকে চোদা হচ্ছিল।

975
01:29:53,556 --> 01:29:57,977
না, আমি অ্যাশে ছিলাম, তবে আমি একবার হব
আমরা পবিত্র বিবাহে একসঙ্গে যোগদান করা হয়.

976
01:29:58,060 --> 01:29:59,562
হাই, হোনচোস।

977
01:30:03,232 --> 01:30:05,693
মদ্যপ লিবেশন জন্য আসছে
ধাবায়?

978
01:30:31,052 --> 01:30:37,141
♪ ওহ, আমাকে পথ দেখান
পরবর্তী হুইস্কি বারে ♪

979
01:30:37,224 --> 01:30:39,727
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

980
01:30:39,810 --> 01:30:42,605
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

981
01:30:42,688 --> 01:30:47,943
♪ আমাকে পথ দেখাও
পরবর্তী হুইস্কি বারে ♪

982
01:30:48,027 --> 01:30:50,571
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

983
01:30:50,655 --> 01:30:53,199
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

984
01:30:53,282 --> 01:30:58,162
♪ যদি আমরা খুঁজে না পাই
পরবর্তী হুইস্কি বার ♪

985
01:30:58,245 --> 01:31:00,831
♪ আমি তোমাকে বলছি আমাদের অবশ্যই মরতে হবে ♪

986
01:31:00,915 --> 01:31:03,459
♪ আমি তোমাকে বলছি আমাদের অবশ্যই মরতে হবে ♪

987
01:31:03,542 --> 01:31:06,045
♪ আমি তোমাকে বলছি
আমি তোমাকে বলছি ♪

988
01:31:06,128 --> 01:31:08,673
♪ আমি তোমাকে বলছি আমাদের অবশ্যই মরতে হবে ♪

989
01:31:18,099 --> 01:31:24,188
♪ ওহ, আলাবামার চাঁদ ♪

990
01:31:24,271 --> 01:31:29,276
♪ আমাদের এখন বিদায় জানাতে হবে ♪

991
01:31:29,360 --> 01:31:35,574
♪ আমরা আমাদের ভালো বুড়ো মাকে হারিয়েছি ♪

992
01:31:35,658 --> 01:31:40,454
♪ এবং হুইস্কি থাকতে হবে
ওহ, আপনি জানেন কেন ♪

993
01:31:40,538 --> 01:31:46,335
♪ ওহ, আলাবামার চাঁদ ♪

994
01:31:46,419 --> 01:31:51,298
♪ আমাদের এখন বিদায় জানাতে হবে ♪

995
01:31:51,382 --> 01:31:57,722
♪ আমরা আমাদের ভালো বুড়ো মাকে হারিয়েছি ♪

996
01:31:57,805 --> 01:32:01,851
♪ এবং হুইস্কি থাকতে হবে
ওহ, আপনি জানেন কেন ♪

997
01:32:08,357 --> 01:32:14,572
♪ আচ্ছা, আমাকে পথ দেখাও
পরের ছোট মেয়ের কাছে ♪

998
01:32:14,655 --> 01:32:17,241
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

999
01:32:17,324 --> 01:32:19,744
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

1000
01:32:19,827 --> 01:32:25,624
♪ আমাকে পথ দেখাও
পরের ছোট মেয়ের কাছে ♪

1001
01:32:25,708 --> 01:32:28,335
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

1002
01:32:28,419 --> 01:32:31,046
♪ ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না কেন ♪

1003
01:32:31,130 --> 01:32:36,677
♪ যদি আমরা খুঁজে না পাই
পরের ছোট মেয়ে ♪

1004
01:32:36,761 --> 01:32:39,305
♪ আমি তোমাকে বলছি আমাদের অবশ্যই মরতে হবে ♪

1005
01:32:39,388 --> 01:32:42,057
♪ আমি তোমাকে বলছি আমাদের অবশ্যই মরতে হবে ♪

1006
01:32:42,141 --> 01:32:47,563
♪ আমি তোমাকে বলছি, আমি তোমাকে বলছি
আমি তোমাকে বলছি আমাদের মরতে হবে ♪

1007
01:32:52,985 --> 01:32:58,866
♪ ওহ, আলাবামার চাঁদ ♪

1008
01:32:58,949 --> 01:33:04,121
♪ আমাদের এখন বিদায় জানাতে হবে ♪

1009
01:33:04,205 --> 01:33:10,127
♪ আমরা আমাদের ভালো বুড়ো মাকে হারিয়েছি ♪

1010
01:33:10,211 --> 01:33:15,090
♪ এবং হুইস্কি থাকতে হবে
ওহ, আপনি জানেন কেন ♪

1011
01:33:15,174 --> 01:33:21,013
♪ ওহ, আলাবামার চাঁদ ♪

1012
01:33:21,096 --> 01:33:25,893
♪ আমাদের এখন বিদায় জানাতে হবে ♪

1013
01:33:25,976 --> 01:33:32,316
♪ আমরা আমাদের ভালো বুড়ো মাকে হারিয়েছি ♪

1014
01:33:32,399 --> 01:33:36,403
♪ এবং হুইস্কি থাকতে হবে
ওহ, আপনি জানেন কেন ♪

1015
01:33:56,298 --> 01:34:00,678
- ♪ তুমি কোথায় গিয়েছিলে? ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1016
01:34:00,761 --> 01:34:05,015
- ♪ আমি জানি না ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1017
01:34:05,099 --> 01:34:08,936
- ♪ আমি জানি না ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1018
01:34:09,019 --> 01:34:13,607
- ♪ তুমি কোথায় গিয়েছিলে? ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1019
01:34:13,691 --> 01:34:18,112
- ♪ আমি ব্যথা করছি ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1020
01:34:18,195 --> 01:34:22,366
-♪ তুমি ট্রেনে ছিলে ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1021
01:34:22,449 --> 01:34:26,829
- ♪ আমি ব্যথা করছি ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1022
01:34:26,912 --> 01:34:31,292
-♪ তুমি কি ব্যাথায়? ♪
-♪ আহ ♪

1023
01:34:31,375 --> 01:34:35,629
-♪ এটা কি খেলা? ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1024
01:34:35,713 --> 01:34:40,009
-♪ এটা লজ্জার ♪
-♪ আহ, আহ ♪

1025
01:34:40,092 --> 01:34:47,099
♪ এটি একটি খেলা ♪

1026
01:34:47,766 --> 01:34:51,812
♪ আহ, আহ, আহ, আহ ♪